Article successfully added.

Various - Pop in Germany Pop in Germany Vol.8

Listen to sample now:
 
0:00
0:00
Please inform me as soon as the product is available again.
Please enter the digits and letters in the following text field.

$11.64 * $18.66 * (37.62% Saved)

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

Item is temporarily out of stock.
Approx. delivery time: up to 3 weeks. (as far as available at the supplier - can be faster, but sometimes unfortunately not)

  • BCD16785
  • 0.115
  • Download
1-CD-Album with 32-page booklet, 25 tracks, playing time 71:58 minutes. more

Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8

1-CD-Album with 32-page booklet, 25 tracks, playing time 71:58 minutes.

Article properties: Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.8

Various - Pop in Germany - Pop in Germany Vol.8 CD 1
01 Frankfurt/Main (Brown Eyed Girl) HAASTERT, Hugo van
02 Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time) THOMAS, Holger
03 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man ROSENBERG, Marianne
04 Loves A Woman) Various - Pop in Germany
05 Tagaus, tagein, so happy together (Happy BEYER, Uwe
06 Together) Various - Pop in Germany
07 Zufall (Good Times) GILDO, Rex
08 Da Doo Ron Ron EVANS-SISTERS
09 Hab doch endlich den Mut (Treat Her Right) SPIER, Uwe
10 Immer nur die andern (Little Man) BERTI (GLOCKNER)
11 Die Antwort von den Sternen (Days Of Pearly KERN, Renate
12 Spencer) Various - Pop in Germany
13 Der Löwe schläft heut nacht (The Lion Sleeps SALVADOR, Henri
14 Tonight) Various - Pop in Germany
15 Du bist eine Show (When I'm Dead And Gone) NINA & MIKE
16 Ich bin da (I Can Help) SAUER, Wolfgang
17 Jeden Morgen (Morning Of My Life) CORA & FRANK
18 Barbara Ann (Barbara Ann) TORIES
19 Die Schande unserer Familie (Shame And GELA & GENTRIES
20 Scandal In The Family) Various - Pop in Germany
21 Das kannst du mit mir nicht machen (A Legal LOVING HEARTS
22 Matter) Various - Pop in Germany
23 Er sah mich im Regen (Bus Stop) MONIQUE & THE LIONS
24 Pretty Belinda (Pretty Belinda) SPIER, Bernd
25 Lass mein Knie, Joe (It's Heartache) MYHRE, Wencke
26 Spiel nie mit mir (Kind Of A Drag) WEST, Ricky
27 Gimme Gimme Good Lovin' (Gimme Gimme Good PAVONE, Rita
28 Lovin') Various - Pop in Germany
29 Immer Trouble (Trouble - Trottel Is My Name) MILLER, Ray
30 Sweet Caroline (Sweet Caroline) MARSHALL, Tony
31 Tanz mit (Let's Dance) FRANCESCO, Silvio
32 Sweet Baby Sweet (Sweets For My Sweet) KENT, Tommy
Pop in Germany When something paranoid mutates into a 'Hund von Baskerville', a yellow river... more
"Various - Pop in Germany"

Pop in Germany

When something paranoid mutates into a 'Hund von Baskerville', a yellow river is summarily turned into 'Fremde Augen' and a lovely daydream transforms into the brusque order 'Stell dein Bett auf die Straße' – when such muddled things happen to you, that's surely worth a German Schlager. Whether rock 'n' roll, surf or twist – during the 60s and 70s the German record companies always had one ear open for music fans who didn't speak English. And, understandably, a second one to keep a closer watch on the hoped-for extra jingle in the till. In plain terms: whenever popular hits from the USA or the United Kingdom reached these shores, potential buyers were also supposed to understand what was being sung. The method worked: no sooner had promising titles started climbing the American or British charts than seasoned lyricists between Flensburg and Garmisch were sharpening their pencils and German-language singers were oiling their vocal cords.

Their common mission: go at the originals and knock together cover versions! The results can already be heard on CD, sorted by genre: 'Surf In Germany' (Bear Family Records BCD 16211) was devoted in the past to the musical wave riders, 'Twist In Germany' (BCD 16186) to the hip-shakers risking their tailbones – with a combined 45 resounding attacks on the diaphragm. Abigail Beecher casually became the smash Mausi Müller, She Rides With Me turned just like that into Kein Alibi, and Twist Everybody into the dieting decree Twist ist gut für die Linie. But all that was merely light – if already gloriously curious – skirmishing at the start of the golden Sixties, in the so-called pre-Beat(les) era. The full broadside was still to come. Bob Dylan and the Rolling Stones, the Fab Four and Manfred Mann, the Moody Blues, Creedence Clearwater Revival, Simon & Garfunkel and countless others – they were all yet to arrive and receive their Germanic blueprints. Protest songs and 4/4 beat got the treatment, as did entertainment pop and flower power.

And at the turn of the decade into the 70s, even one of the ultimate UK hard rock sledgehammers, Paranoid, got caught – taken on by none other than (who could have been better suited?!) Cindy & Bert. 'Pop in Germany' makes it possible and at the same time fulfils wishes fans have been expressing for a long time. For the “rebuilt originals” unearthed from the archives rank – alongside particular individual artists and entire labels – among the most sought-after (vinyl) objects of desire on the local collectors' scene at the moment. For the rare 'Hund von Baskerville', for instance, three-figure sums in Deutschmarks are now regularly demanded – and paid.

And, ask Nina & Mike, Was wird sein in sieben Jahren? – Bernd Matheja

Copyright © Bear Family Records

Review 0
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Pop in Germany Vol.8"
Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various - Pop in Germany
Pop in Germany Vol.1
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.66 * $11.64 *
American Originals
James Talley: American Originals Art-Nr.: BCD15244

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
Up Through The Years 1954-1957 (CD)
Carl Perkins: Up Through The Years 1954-1957 (CD) Art-Nr.: BCD15246

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
1956-1965 (CD)
Freddy Quinn: 1956-1965 (CD) Art-Nr.: BCD15403

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
Die Singles 1958-60
Ted Herold: Die Singles 1958-60 Art-Nr.: BCD15404

This article is deleted and can no longer be ordered!

$23.34
Pop in Germany Vol.7 (CD)
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.7 (CD) Art-Nr.: BCD16784

This article is deleted and can no longer be ordered!

$29.19
Pop in Germany Vol.6
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.6 Art-Nr.: BCD16750

This article is deleted and can no longer be ordered!

$23.34
Pop in Germany Vol.2
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.2 Art-Nr.: BCD16554

This article is deleted and can no longer be ordered!

$16.32 $18.66
Pop in Germany Vol.5
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.5 Art-Nr.: BCD16740

This article is deleted and can no longer be ordered!

$23.34
Vol.3 - Pop in Germany (CD)
Various - Pop in Germany: Vol.3 - Pop in Germany (CD) Art-Nr.: BCD16555

This article is deleted and can no longer be ordered!

$16.32 $18.66
Pop in Germany Vol.1
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.1 Art-Nr.: BCD16553

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$11.64 $18.66
Mit der Raupe fahr'n (CD)
Various - Radio Bremen: Mit der Raupe fahr'n (CD) Art-Nr.: BCD16886

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
Pop in Germany Vol.7 (CD)
Various - Pop in Germany: Pop in Germany Vol.7 (CD) Art-Nr.: BCD16784

This article is deleted and can no longer be ordered!

$29.19
1500 Jahre Frühstyxradio (8-CD Deluxe Box Set)
Various: 1500 Jahre Frühstyxradio (8-CD Deluxe Box Set) Art-Nr.: BCD16060

This article is deleted and can no longer be ordered!

$187.14
NEW
The Jailhouse Rock (3-CD)
Elvis Presley: The Jailhouse Rock (3-CD) Art-Nr.: CD975211

This product will be released at 30 November 2026

$58.44
Tracklist
Various - Pop in Germany - Pop in Germany Vol.8 CD 1
01 Frankfurt/Main (Brown Eyed Girl)
02 Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time)
03 Wenn es Nacht wird in Harlem (When A Man
04 Loves A Woman)
05 Tagaus, tagein, so happy together (Happy
06 Together)
07 Zufall (Good Times)
08 Da Doo Ron Ron
09 Hab doch endlich den Mut (Treat Her Right)
10 Immer nur die andern (Little Man)
11 Die Antwort von den Sternen (Days Of Pearly
12 Spencer)
13 Der Löwe schläft heut nacht (The Lion Sleeps
14 Tonight)
15 Du bist eine Show (When I'm Dead And Gone)
16 Ich bin da (I Can Help)
17 Jeden Morgen (Morning Of My Life)
18 Barbara Ann (Barbara Ann)
19 Die Schande unserer Familie (Shame And
20 Scandal In The Family)
21 Das kannst du mit mir nicht machen (A Legal
22 Matter)
23 Er sah mich im Regen (Bus Stop)
24 Pretty Belinda (Pretty Belinda)
25 Lass mein Knie, Joe (It's Heartache)
26 Spiel nie mit mir (Kind Of A Drag)
27 Gimme Gimme Good Lovin' (Gimme Gimme Good
28 Lovin')
29 Immer Trouble (Trouble - Trottel Is My Name)
30 Sweet Caroline (Sweet Caroline)
31 Tanz mit (Let's Dance)
32 Sweet Baby Sweet (Sweets For My Sweet)