Article successfully added.

Various - 1000 Nadelstiche Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Listen to sample now:
 
0:00
0:00
$15.79 * $18.05 * (12.52% Saved)

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

Ready to ship today,
delivery time** appr. 1-3 workdays

  • BCD16449
  • 0.115
P Secure bonuspoints now
1-CD with 38-page booklet, 24 tracks. Playing time approx. 59 mns. 1000 pinpricks, episode 2...more

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

1-CD with 38-page booklet, 24 tracks. Playing time approx. 59 mns.

1000 pinpricks, episode 2 (Country)


The reactions to the book '1000 Needlesticks' were - and still are - stunning. But also the accompanying CD of the same name with 31 mixed titles to the entrance into the decades neglected topic was received enthusiastically - 'Americans & Brits sing German' (subtitles), these memorable, in many cases almost forgotten or completely unknown musical pearls met with a hardly to be expected resonance with the fans.

Writing journalists, radio presenters and TV makers also praised the material on offer in their reviews and film contributions; reactions from England, Austria, the USA, Sweden and Spain unanimously tuned in to the local tenor.

After many customers already asked for a sequel when buying the first CD, it was quickly clear: It must simply go on, the present, huge title fund actually offers itself as if by itself.

In order to get a better, i.e. more targeted grip on the extensive material, the CDs from the series '1000 Nadelstiche' will appear stylistically sorted from episode 2 onwards. It is in the nature of things that borderline cases have arisen (and will continue to arise in the future) - such assessments can sometimes differ from each other, but should not disturb further; for what counts first and foremost is the availability of the titles on offer, many of which have been dusting away in the archives for a little eternity.

The first part of the continued retrospective will be performed by artists from the field of 'Country'.

The re-release of the rarities from the most diverse genres is continued in loose succession.

They come from Arkansas, Ohio and North Dakota, Oklahoma and Tennessee, Texas and Arizona. Even a native Englishman, who caused a sensation in Australia, and a Canadian, who obviously liked it better south of the border, joined in: Dedicated to country music as the focus of their artistic work, they were sooner or later all confronted with German lyrics at some point.

Whether Johnny Cash, Willie Nelson or Wanda Jackson - whether Bobby Bare, Frank Ifield, Stu Phillips or Lynn Anderson: Even established top stars, careers with chart listings without end in dry cloths long ago, took the risk (or were quite simply forced to do so by their record companies or managers). They had to learn - not seldom within a few hours - a language that was completely unknown to them until then, if not learn it, but at least be able to give it of themselves, and that also in the form of singing.

Only a few of those affected were able to demonstrate phonetic 'previous training'. A man like Johnny Cash even stood on the sunny side: from his army time from 1951 to 1954 in Landsberg am Lech, a few chunks of German had remained in his memory.

But not infrequently the victims fought with the damned umlaut, or they tormented themselves with the "ch", which could not be found anywhere in the body's own throat.

Wanda Jackson, who flew to Cologne in 1965 to record recordings, was almost driven to white hot by the lessons directly at the microphone, and the big lady of rock 'n' roll and country had the foam on her teeth: Although she had been provided with one of the best language helpers, the producer and lyricist Otto Demler, she nevertheless, according to her own statements, ran out of the studio howling several times before the desired titles were finally immortalized on the tape loop.

Sooner or later, however, all performers ended their attempts 'successfully'. It is quite possible that the thought of 'huppsche Frauleins' like Jenny-Joe and Rosalie, of Renate and Karin, of Rosalie and little Rosmarie could at least give positive wings to the lords of creation.

And even a Willie Nelson had the nerve-racking event behind him, happily rocking his pink sung of - and that was after all only a reddish-brown cow.

BERND MATHEJA

Article properties:Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01So leicht lernt man das JodelnIFIELD, Frank
02MikeyBROWN, Jim Ed
03Ich hab einen Boy in GermanyANDERSON, Lynn
04Was für ein TagMILLER, Jody
05Alle glauben, dass ich glücklich binBARE, Bobby
06Kleine RosmarieCASH, Johnny
07Ein Herz verliert, ein Herz gewinntJACKSON, Wanda
08Little DarlingNELSON, Willie
09Cowboys HeimwehANITA KERR SINGERS
10Ol' KentuckyPHILLIPS, Stu
11Etwas Glück gehört dazuOVERSTREET, Tommy
12Sie ging fortOVERSTREET, Tommy
13Jenny DarlingKERR, Anita
14I Remember YouIFIELD, Frank
15Renate und KarinBROWN, Jim Ed
16Morgen wirst du wieder bei mir seinANDERSON, Lynn
17Besser so, Jenny JoeCASH, Johnny
18Was hat man denn bloss von so einem MannJACKSON, Wanda
19Sentimental CowboyANITA KERR SINGERS
20RosalieBARE, Bobby
21Liebelei hat keinen SinnMILLER, Jody
22Irgendwann sagt man GoodbyePHILLIPS, Stu
23Whisky WalzerNELSON, Willie
24Bye Bye BabyANITA KERR SINGERS
1000 Nadelstiche - Bernd Matheja They tormented themselves with prehistoric cardboard... more
"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche - Bernd Matheja

They tormented themselves with prehistoric cardboard prompters or stuck their tongues out because they simply had thick faxes: World stars such as Connie Francis and Johnny Cash (see front page) were among the countless Anglo-American performers to whom their respective record companies have devoted special attention since the 1950s: Lyrics in German language - and singing them if possible......

The result sounded either simply touching in the buyer's ears here, or one could get so wonderfully excited about bumping. However, it was not inconvenient for those responsible, because the artists were either talking or at least talking in this way.

Connie and Johnny were still among the few singers who had hardly any problems with what was demanded. Francis, for example, released a single on single, and by means of such mass production, the initial syllable plumbing quickly regulated itself - in other words, lörning at duing.

Country expert Cash, on the other hand, was - like his compatriot Elvis Presley, for example - one of those who had been able to preserve German residual articulation: JC, very professional, reactivated stored words from his time with the US Army in Landsberg am Lech.

However, the majority of the victims, mostly confronted for the first time in their lives with "ä", "ö" and "ü", struggled with the sweaty poems for them, so they struggled with the umlaut and often delivered end products as if a whisk had fallen into a bucket of alphabet soup. Who could convince an ex-Cowboy from Colorado or a trained telephonist from Littlehampton that after their successful retraining as singing artists, the thing with the "ch" would now also have to work out alternatively as a tongue or throat sound? From now on, of course.....

In such cases of hardship, the phonetic pastoral care provided by producers and language teachers in the studios, who were set on march, usually also failed. However, in order not to completely annoy the tormented and to keep the costs of admission within reasonable limits, they gladly agreed on the formula "fits, wobbles and has air".

The result, as in 1964 in the case of the Searchers, was an opening line like: "Ick sasi heute nackt....". And already - scandalous mess! the trouble about her actually harmless "Tausn Naddelschtischa" really started.....

 

1000 Nadelstiche Bernd Matheja - 1000 Nadelstiche - 3.Auflage
Read more at: https://www.bear-family.de/1000-nadelstiche-bernd-matheja-1000-nadelstiche-3.auflage.html
Copyright © Bear Family Records

Read, write and discuss reviews...more
Customer evaluation for "Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)"
2 Dec 2019

Tolles Produkt - bester Service!

Sehr schöne Raritäten!

14 Nov 2017

Unglaublich gut !

Welch ein geniales Thema für eine Serie...

Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various - 1000 Nadelstiche
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$45.04 * $9.00 *
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Im Tangorhythmus (7inch, EP, 45rpm, PS)
Alfred Hause: Im Tangorhythmus (7inch, EP, 45rpm, PS) Art-Nr.: 20012EPH

the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$5.66 $11.26
Die großen Hits (LP)
Vico Torriani: Die großen Hits (LP) Art-Nr.: LP246346

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.92 $20.31
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$28.29
The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD)
Jim Reeves: The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD) Art-Nr.: ACD25002

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 200 points $18.05
Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD)
Bob Luman & Others: Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD) Art-Nr.: ACD25003

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$5.60 $18.05
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 400 points $45.04
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 400 points $45.04
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Tracklist
Various - 1000 Nadelstiche - Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 So leicht lernt man das Jodeln
02 Mikey
03 Ich hab einen Boy in Germany
04 Was für ein Tag
05 Alle glauben, dass ich glücklich bin
06 Kleine Rosmarie
07 Ein Herz verliert, ein Herz gewinnt
08 Little Darling
09 Cowboys Heimweh
10 Ol' Kentucky
11 Etwas Glück gehört dazu
12 Sie ging fort
13 Jenny Darling
14 I Remember You
15 Renate und Karin
16 Morgen wirst du wieder bei mir sein
17 Besser so, Jenny Joe
18 Was hat man denn bloss von so einem Mann
19 Sentimental Cowboy
20 Rosalie
21 Liebelei hat keinen Sinn
22 Irgendwann sagt man Goodbye
23 Whisky Walzer
24 Bye Bye Baby