Article successfully added.

Various - 1000 Nadelstiche Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Listen to sample now:
 
0:00
0:00
$18.14 * $20.73 * (12.49% Saved)

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

Ready to ship today,
delivery time** appr. 1-3 workdays

  • BCD16548
  • 0.115
1-CD with 48-page booklet, 24 tracks, playing time 60:45 minutes The current episode 6... more

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

1-CD with 48-page booklet, 24 tracks, playing time 60:45 minutes

The current episode 6 (BCD 16548) was impatiently awaited, especially by beat fans. The CD, which opened this series of lost treasures, contained only one page of various singles to ensure a great variety of performers;
other artists had to be left out for reasons of space. With episode 6, many 'single completions' are now done, and new names appear.

During the mid-sixties, the phenomenon of German singing Britons and Americans experienced its heyday. It goes without saying that one episode with the subtitle 'Beat' concentrates primarily on bands and soloists from England, the country of origin of the genre, which quickly spread like wildfire all over the globe.

Some of the artists recorded their German experiments in their home countries, mostly with the help of the original versions, which were merely re-synchronized for this purpose. Thus PYE interpreters (in Germany: Deutsche Vogue) like the Searchers recorded their titles with producer/texter Lawrence 'Larry' Yaskiel alias 'Montague' in the London company studios. Others came via the channel and used the local microphones, controls, inputs and outputs.

Also on episode 6 some titles celebrate their worldwide premiere on CD, like Keine Angst, Little Woman and Daisy Lu from the rather obscure UK band Brian Diamond & The Cutters, Boys and Big Bad John (Liverpool Beats) or Nur du allein von den Merseybeats, the B-side of a meanwhile immensely expensive single from 1964. The extremely rare Lennon/McCartney song Glücklich wie noch niemals (Flamingos) will delight all Beatles collectors, the offer also includes the hitherto hidden Heut' or nie von Benny in the archive; behind this name hid the Liverpool musician, producer and later label boss Paul Murphy. With Ich liebe dich (Rockin' Berries) there is also a song integrated which was only available on one LP in 1964 and strangely enough wasn't used for a single release. Even the request from Ian & The Zodiacs, which did not appear in the 60s despite the assigned catalogue number and ads, found its deserved place here.

But the pool of beat titles in German from British necks is by no means exhausted with this CD coupling: Preparations for new acts in time around Mersey River and Big Ben are already underway.

Video von Various - 1000 Nadelstiche - Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Article properties: Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Verzeih My Love (stereo) SEARCHERS
02 Bitte komm wieder IAN & THE ZODIACS
03 Ich liebe dich ROCKIN' BERRIES
04 Good Golly Miss Molly SWINGING BLUE JEANS
05 Yeah, Yeh, Yeh FAME, Georgie
06 Bumble Bee CASEY JONES & THE GOVERNORS
07 Farmer John SEARCHERS
08 Pretty Baby, weine nicht MANN, Manfred
09 Keine Angst, Little Woman BRIAN DIAMOND & THE CUTTERS
10 Du sollst nicht traurig sein HONEYCOMBS
11 Heut' oder nie BENNY
12 Boys LIVERPOOL BEATS
13 Liebe SEARCHERS
14 Wie du JIMMY & THE RACKETS
15 Das ist vorbei SWINGING BLUE JEANS
16 Glücklich wie noch nie FLAMINGOS
17 Nur du allein MERSEYBEATS
18 Humpty Dumpty FAME, Georgie
19 Sie war mein Girl SORROWS
20 Süss ist sie SEARCHERS
21 Big Bad John LIVERPOOL BEATS
22 Daisy Lu BRIAN DIAMOND & THE CUTTERS
23 Tutti Frutti SWINGING BLUE JEANS
24 Wenn ich dich seh SEARCHERS
1000 Nadelstiche Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache - ein... more
"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche

Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache -
ein faszinierender wie amüsanter Randbereich der Popmusik.

In den Sechzigern gab es dann kein Halten mehr: Schluss mit dem Wort-Mischmasch, die Gäste mussten endgültig auf die Schulbank. Und dabei kam kaum eine Stilrichtung ungeschoren davon. Doch Mühe allein genügte auch schon damals nicht. Und so mussten immer wieder Hilfskräfte phonetische Seelsorge am Tatort leisten. Rolling Stone

Meist sangen sie von 'hupschen Frauleins' und von 'grunen Waldern', und je weniger sie die deutsche Sprache beherrschten, desto sehnsuchtsvoller klang ihre Poesie: englischsprachige Popstars, die ihren deutschen Fans in den Sechzigern ein Ständchen brachten. - Kulturspiegel

Perlen deutscher Schlagerkultur: Engländer und Amerikaner versuchen sich an deutscher Zunge - und verknoten selbige. Saarbrücker Zeitung

Hunderte Interpreten aus den USA und Großbritannien haben zwischen 1955 und 1975 Übersetzungen ihrer Original-Hits in die deutsche Sprache oder deutschsprachige Sonderanfertigungen geträllert und sich mit viel Mühe durch den deutschen Sprachschatz gekämpft, um auf unserem heimischen Markt bestehen zu können! Kaum jemand verstand damals die englischen Texte, und so mussten neben Johnny Cash, Gene Pitney und Petula Clark auch Bands wie die Spencer Davis Group, die Searchers und die Merseybeats ran! Eine höchst unterhaltsame CD-Album Serie, in der man viel Neues und Ungewöhnliches entdecken kann und die jeden Musikliebhaber zum Schmunzeln bringt.

1000 Nadelstiche - CD-Album Serie von Bear Family Records

Read more at: https://www.bear-family.de/bear-family/deutsche-serien/1000-nadelstiche/
Copyright © Bear Family Records

Review 1
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)"
20 Sep 2017

Eine geniale CD-Serie

Auf die Idee muss man erstmal kommen. Ihr macht einen sehr guten Job !

Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various - 1000 Nadelstiche
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$51.74 * $10.33 *
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73 * $18.14 *
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73 * $18.14 *
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73 * $18.14 *
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73 * $18.14 *
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$32.50
The Jim Reeves Radio Show: February 25-28,1958 (CD)
Jim Reeves: The Jim Reeves Radio Show: February 25-28,1958... Art-Nr.: ACD25005

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$12.94 $20.73
Outlaws Of The Old West (CD)
Dickson Hall: Outlaws Of The Old West (CD) Art-Nr.: ACD25006

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$12.94 $20.73
Rock'n'Roll Party 1957-62 - In Deutsch (CD)
Various - Schlager: Rock'n'Roll Party 1957-62 - In Deutsch (CD) Art-Nr.: BCD15235

the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73
Heart On A Sleeve (CD)
Tom Russell: Heart On A Sleeve (CD) Art-Nr.: BCD15243

the very last 2 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$32.43
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

This article is deleted and can no longer be ordered!

$25.93
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

This article is deleted and can no longer be ordered!

$25.93
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Vol.4 (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: High School Princes - Amerikaner & Briten... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Rockin' With The Krauts - Real Rock 'n' Roll Made In Germany (CD), Vol. 4
Various Artists: Rockin' With The Krauts - Real Rock 'n' Roll... Art-Nr.: BCD17705

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73 $23.33
Hint!
Juke Joint Boogie (CD)
Freddie Hart: Juke Joint Boogie (CD) Art-Nr.: BCD16727

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.54 $20.73
Tracklist
Various - 1000 Nadelstiche - Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Verzeih My Love (stereo)
02 Bitte komm wieder
03 Ich liebe dich
04 Good Golly Miss Molly
05 Yeah, Yeh, Yeh
06 Bumble Bee
07 Farmer John
08 Pretty Baby, weine nicht
09 Keine Angst, Little Woman
10 Du sollst nicht traurig sein
11 Heut' oder nie
12 Boys
13 Liebe
14 Wie du
15 Das ist vorbei
16 Glücklich wie noch nie
17 Nur du allein
18 Humpty Dumpty
19 Sie war mein Girl
20 Süss ist sie
21 Big Bad John
22 Daisy Lu
23 Tutti Frutti
24 Wenn ich dich seh