The Blue Diamonds Ramona - 50 internationale Erfolge (2-CD)

(MusicTales) 50 Tracks - Dutch pop duo with a touch of teenage rock'n'roll! Tracks sung in German, English, Spanish and French! Includes all of their hits!
 -
Ruud de Wolff (born on 12.05.1941, deceased on 18.12.2000) and Riem de Wolff (born on 15.04.1943, deceased on 12.09.2017) were born in Indonesia. Together with their parents and siblings they came to the Netherlands in 1949. The parents supported the musical ambitions of the brothers.

At a concert they were discovered by a talent scout and signed under the name "Blue Diamonds". Their first single "'Till) I Kissed You", a cover version of the successful Everly Brothers song, sold so well that further cover versions were produced.

In a Dutch television programme the Blue Diamonds presented their title "Ramona" for the first time, a new recording of a waltz from the 1920s, which immediately hit the audience. After more than 250,000 sold singles in the Netherlands, the "Blue Diamonds" also released the title in German (1960, first place), Spanish and French. "Ramona" was to become the duo's greatest success and even placed in the American Billboard Top 100 charts.

Numerous TV appearances throughout Europe followed, as well as further hit parade successes such as "Ein Schiff fährt nach Schanghai" (1961, rank 13), "Wie damals in Paris" (1961, rank 3), "Down By The Riverside" (Norway 1961, rank 2) and "Blaues Boot der Sehnsucht" (1962, rank 13).

After a forced break because of their military service, the two brothers continued their career in 1963 and were still able to record a few chart successes. In the following years it became quieter around the Blue Diamonds, but you could see them from time to time as guests in TV Oldie shows.

The Blue Diamonds

Ramona

Das Recycling alter Hits ist längst ein fester Bestandteil der heutigen Popmusik geworden. Praktiziert wurde so etwas aber auch schon in früheren Jahren. Warum soll, was einst erfolgreich war, nicht in neuer Verpackung noch einmal das Publikum begeistern?

Das mag sich wohl auch der bekannte holländische Produzent und Orchesterchef Jack Bultermann gedacht haben, als er 1960 nach geeigneten Titeln für die Blue Diamonds sucht. So wühlt er ein bisschen in der musikalischen Mottenkiste und kramt ein paar edle Schlagerperlen von anno dazumal hervor. Altbekannte Klassiker wie All Of Me, You Are My Sunshine oder Bye Bye Blackbird. Auch Ramona gehört dazu. Der Titel wurde bereits in den zwanziger Jahren von der seinerzeit erfolgreichen Komponistin Mabel Wayne geschrieben und war ursprünglich ein langsamer Walzer. Den Dreivierteltakt tauscht Bultermann gegen einen flotten Fox-Rhythmus aus. Auch soundtechnisch wird der Song dem Zeitgeschmack angepasst. Den Blue Diamonds verhilft diese modernisierte Fassung nicht nur zu einem grandiosen Karrierestart auf dem deutschen Schlagermarkt, sie öffnete ihnen auch die Tür zum internationalen Erfolg.

1949 kommen die aus Indonesien stammenden Brüder Rudy & Riem de Wolff (am 12. Mai 1941 bzw. 15. April 1943 geboren) mit ihrer Familie, zu der neben den Eltern auch noch eine Schwester und ein jüngerer Bruder gehören, nach Holland. Sie fühlen sich bald heimisch und ihr Leben verläuft zunächst ganz normal. Wie die meisten jungen Leute sind sie schon früh musikbegeistert und schwärmen besonders für die Hits, die aus den USA nach Europa kommen. Ob Schlager, Rockabilly oder Blues, sie versuchen alles möglichst originalgetreu nachzusingen.

Auf Wunsch des Vaters, der selber Geige, Flöte und Klavier spielt, sollen auch Rudy und Riem ein Instrument erlernen. Und da zu dieser Zeit Stars wie Bill Haley, Elvis Presley oder die Everly Brothers angesagt sind, kommt für die beiden natürlich nur die Gitarre in Frage. Nach kurzer Zeit sind sie bereits in der Lage, sich beim Singen zu begleiten und gründen Ende der 50er Jahre eine kleine Band.

Zu dieser Zeit werden in den Niederlanden regelmäßig Feste für Holländer und Indonesier veranstaltet, bei denen die verschiedenen Kulturen einander nähergebracht werden sollen. Zur Unterhaltung gibt es die verschiedensten musikalischen Darbietungen und bei solchen Anlässen haben die beiden ihre ersten öffentlichen Auftritte. Dabei werden sie eines Tages vom Talentsucher einer Plattenfirma entdeckt und unter Vertrag genommen. Als Blue Diamonds geben sie 1959 mit Till I Kissed You, einem Hit der Everly Brothers, die eine Art Vorbildfunktion für sie haben, ihr Plattendebüt. Und weil der Titel ganz ordentlich läuft, werden auch für die weiteren Produktionen Originale ihrer amerikanischen Idole gecovert, z.B. Cathy's Clown oder Let It Be Me.

Doch die Plattenfirma der Everly Brothers ist über die Konkurrenz nicht sonderlich erfreut. Die Versionen der Blue Diamonds kommen nämlich in Holland früher heraus als die Originalaufnahmen, was deren Erfolg natürlich schmälert. Das führt dazu, dass sie keine Songs der Everlys mehr einspielen dürfen. Folglich stellt sich die Frage, welche Titel sie aufnehmen sollen. Produzent Jack Bultermann kommt schließlich mit einer Idee, von der die beiden zunächst nicht viel halten. Er schlägt nämlich vor, es mit alten amerikanischen Standards und Evergreens zu versuchen. Die beiden Brüder sind sich einig: "Das ist nichts für uns". Sie wollen Rock 'n' Roll singen, keine verstaubten und langweiligen Sachen von vorgestern.

Bultermann lässt sich nicht beirren. Aus dem Fundus alter Erfolgsmelodien wählt er acht Lieder aus, die ihm geeignet erscheinen. Nachdem er sie gründlich überarbeitet hat, verpasst er ihnen einen zeitgemäßen Sound. Als die Playbacks im Kasten sind und den Blue Diamonds vorgespielt werden, zeigen auch die sich überzeugt. Mit ihrem speziellen Gesangsstil geben sie den Songs den richtigen Kick.

"Und dann hatten wir großes Glück", erzählt Riem de Wolff, "Wir bekamen ganz kurzfristig einen Auftritt im holländischen Fernsehen, weil irgendein Künstler ausgefallen war.

Auszug aus dem Booklet BCD16437 - BLUE DIAMONDS Ramona (1960-66)
Read more at: https://www.bear-family.de/blue-diamonds-ramona-1960-66.html
Copyright © Bear Family Records