Article successfully added.

Rainer Bertram Gib mein Herz mir wieder (CD)

$25.93 *

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

Ready to ship today,
delivery time** appr. 1-3 workdays

  • BCD16209
  • 0.115
Although he had two titles in the German sales charts in 1963, Rainer Bertram unceremoniously... more

Rainer Bertram: Gib mein Herz mir wieder (CD)

Although he had two titles in the German sales charts in 1963, Rainer Bertram unceremoniously ended his career as a pop star in 1964. “I never really took singing seriously,” he says, “because I was actually an actor. And even then, I really wanted to direct. That was more important to me.”

Rainer Bertram, born on December 19, 1932 in Munich, came to the Schlager by chance. His father is an art historian and architect, his mother a classical singer. He received piano lessons at preschool age and later gave samples of his musical talent at school concerts.

“We lived on Nikolausplatz in Schwabing at the time, and a whole host of artists were constantly coming and going at our house: painters, writers, opera stars. There were a lot of actors among them too. That's how I started to take an interest in the theater.”

But since his parents wanted him to become an architect, he initially continued to attend the Maximilian Grammar School. After graduating from high school and an internship as a bricklayer, he began studying at the State Building School in Munich. But after only three semesters, he transferred to acting school, where he passed his exam in 1953. He then made his debut at the Munich Residenz Theater as a page in 'Saint Joan' by Bernard Shaw. He performed at the Hamburg Schauspielhaus, at the Munich Kammerspiele and also made occasional forays into cabaret. In 1957, he made the leap into the film business. 'Love, as a Woman Wants It' and 'Striking Fire Around Maria' are the telling titles of the works in which he appeared, and which he now looks back on with a rather indulgent smile.

On the side, he imitates well-known hits by popular stars for the department store label Tempo. Hits by Peter Kraus, Ted Herold, Tommy Kent, Vico Torriani, among others. The recordings are produced by a then still largely unknown young man named Christian Bruhn.

In 1959, on the recommendation of Fred Bertelmann, Rainer Bertram made demo recordings for Radio Luxembourg for the radio heats of the first German pop festival, promptly reaching the final with several titles.

The final took place in Wiesbaden, and since he was on stage night after night in Munich in a Hollaender revue, the Luxembourgers were forced to buy a show for him for one evening to enable him to participate in the competition. His performances together with the Perrys were enthusiastically applauded by the audience in the Rhein-Main-Halle. Will Brandes & Ruth Fischer take the victory, but the real discovery of the festival is celebrated as Rainer Bertram, who takes second place with Blacky Jones and third place with Jenny-Jo. He himself is most surprised by his success.

“With his pleasant voice and charming nature, it will certainly not be difficult for him to soon become a shining star in the Schlager sky,” the press writes later.

Naturally, he is now courted by record companies and producers. He is offered contracts and lucrative deals.

“Out of pure carelessness and because I didn't know my way around such things, I signed with several companies at the same time, so that the matter had to be clarified by lawyers afterwards.”

His two winning titles are still being published by 'Tempo' and for that reason alone have little chance on the market. Electrola releases the songs with their interpreter Teddy Palmer, who is able to place himself in the bestseller lists with them.

Rainer Bertram makes his first record productions at Metronome in early 1960. Then he is back in front of the camera in the film farce 'Pension Schöller' alongside a whole line-up of well-known comedians such as Theo Lingen, Rudolf Vogel, Boy Gobert and Ursula Herking. This time, however, he does not sing one of his own records in the film, but the rock 'n' roll number Sie hatte grüne Augen, rote Haare (She had green eyes, red hair), which is released in a version with Bert Berger.

In the same year, the aspiring newcomer switches to Polydor, where he is initially managed by Werner Cypris and starts with a cover version of Brian Hyland's Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini.

But Caterina Valente, together with her brother Silvio Francesco, also releases this title a few weeks earlier. Her version soon reaches number 1 and becomes the summer hit of 1960. “Of course you get a little annoyed when others are more successful with the same song, but my record sales were still quite respectable despite the competition.” On top of that, he was given the opportunity to present the song in the musical film 'O Sole Mio', which also proved to be a box office hit.

The newly minted folk troubadour temporarily put his theater career on hold. The success as a singer, the fame, the money - all these are temptations that he simply cannot resist.

Shortly afterwards, producer Gerhard Mendelson takes him under his wing. His protégés also include the young up-and-coming singer Gina Dobra. A strong sympathy develops between her and Rainer Bertram right from the start. During performances and tours, they quickly become closer and soon the two are considered a couple.

A tragic accident ensures that they make the headlines shortly afterwards. After a performance in Aschaffenburg on April 13, 1961, Rainer Bertram crashed his Porsche into a tree at 5 a.m. at 170 kilometers per hour. Gina Dobra, who was sitting next to him, was in critical condition for days. Bertram also suffered serious injuries, but recovered relatively quickly, so that he was back in the recording studio as early as June 1961.

However, his career is faltering because the momentous accident still hangs over him. Although there are witness statements confirming that he was cut off by another vehicle, the press portrays him as a reckless speed merchant and thus also blames him for the fate of Gina Dobra, who is still in hospital and whose recovery is only progressing very slowly.

So he hopes to polish up his tarnished reputation in the Belgian seaside resort of Knokke. The annual 'Coup d'Europe' is held there to find the best newcomer in the Schlager genre. In addition to Rainer Bertram and Wyn Hoop, the German team also includes the singer Peggy Brown. “I had already made some duet recordings with her during my time at ‘Tempo’. Back then she was still called Margit Schumann.” The German participants are actually a strong team. However, they do not manage to win this time, as they did last year.

In the fall of 1961, a hit from South America conquers the European charts. It is a hymn to France's curvaceous star Brigitte Bardot, sung by Roberto Seto. Gerhard Mendelson immediately pricked up his ears and produced a German version with Rainer Bertram. However, it was not he who managed to get into the charts, but rather unknown performers such as Rolf Peers and Hawe Schneider, who had also recorded the song. His subsequent singles were no longer successfully marketed either.

“The negative reporting about the accident did me an enormous amount of harm. At the time, it looked as if my singing career was over.”

He wants to go back to the theater, but in the meantime, his Schlager image stands in the way of a stage comeback. Finally, he accepts an engagement at the Raimund Theater in Vienna, where he makes his first attempts at operetta. From there, Friedrich Hollaender brought him back to Berlin and soon things were looking up again. After a role alongside Willy Millowitsch in the film 'Dicke Luft', he was also remembered in the record industry and Metronome signed him again.

Article properties: Rainer Bertram: Gib mein Herz mir wieder (CD)

Bertram, Rainer - Gib mein Herz mir wieder (CD) CD 1
01 Gib mein Herz mir wieder Rainer Bertram
02 Dir möcht' ich treu sein Rainer Bertram
03 Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand ... Rainer Bertram
04 Es brauch ja nicht Hawaii... (& A.L. HANSON) Rainer Bertram
05 All deine Wünsche Rainer Bertram
06 Verzeih' mir Rainer Bertram
07 Du kannst alles haben Rainer Bertram
08 Darling, Good Night Rainer Bertram
09 Lass die Andern alle wandern Rainer Bertram
10 Sei wieder gut Rainer Bertram
11 Hoch in den Bergen Rainer Bertram
12 In Valencia Rainer Bertram
13 Reich' mir die Hände Rainer Bertram
14 So schön war noch nie eine Party(&A.L.HANSON) Rainer Bertram
15 Nie mehr lass ich von Mary Rainer Bertram
16 Jeden Tag ein bisschen mehr (& A.L.HANSON) Rainer Bertram
17 Ihr Herz gehört schon einem anderen Rainer Bertram
18 Oho, Comme-Ci, Comme-Ca Rainer Bertram
19 Brigitte Bardot Rainer Bertram
20 Warum siehst du mich heute so verliebt an? Rainer Bertram
21 Old Shatter Rainer Bertram
22 Siehst du den Stern Rainer Bertram
23 Happy End In Switzerland Rainer Bertram
24 Sie hatte schwarzes Haar Rainer Bertram
25 Barfuss Rainer Bertram
26 Meine Träume geh'n so gern spazieren Rainer Bertram
27 Haziendero Rainer Bertram
28 Ja, das war Joe Rainer Bertram
29 Karina Lu Rainer Bertram
30 Schön ist's verliebt zu sein Rainer Bertram
31 Seite an Seite (& ANN-LOUISE HANSON) Rainer Bertram
Rainer Bertram Obwohl er 1963 gleich mit zwei Titeln in den deutschen Verkaufscharts vertreten... more
"Rainer Bertram"

Rainer Bertram

Obwohl er 1963 gleich mit zwei Titeln in den deutschen Verkaufscharts vertreten ist, hängt Rainer Bertram seine Karriere als Schlagerstar 1964 kurzerhand an den Nagel. "Ich habe das Singen nie so richtig ernstgenommen", meint er dazu, “denn eigentlich war ich ja Schauspieler. Und schon damals wollte ich unbedingt Regie führen. Das war mir wichtiger."

Zum Schlager kommt der am 19.Dezember 1932 in München geborene Rainer Bertram eher zufällig. Sein Vater ist Kunsthistoriker und Architekt, die Mutter klassische Sängerin. Bereits im Vorschulalter erhält er Klavierunterricht und gibt später bei Schulkonzerten Kostproben seines musikalischen Könnens.

"Wir wohnten damals am Nikolausplatz in Schwabing und bei uns zuhause ging eine illustre Künstlerschar ein und aus: Maler, Schriftsteller, Opernstars. Auch viele Schauspieler waren darunter. Dadurch fing ich an, mich für das Theater zu interessieren."

Doch da er nach dem Willen seiner Eltern Architekt werden soll, besucht er zunächst weiterhin das Maximiliangymnasium. Nach der mittleren Reife und einem Praktikum als Maurer beginnt er ein Studium an der Staatsbauschule in München. Doch schon nach drei Semestern wechselt er zur Schauspielschule, wo er 1953 seine Prüfung ablegt. Anschließend debütiert er am Münchener Residenz-Theater als Page in der ‘Heiligen Johanna’ von Bernard Shaw. Er spielt am Hamburger Schauspielhaus, an den Münchener Kammerspielen und unternimmt zeitweilig auch Abstecher zum Kabarett. 1957 schafft er den Sprung ins Filmgeschäft. 'Liebe, wie die Frau sie wünscht' und 'Wetterleuchten um Maria' lauten die vielsagenden Titel jener Werke, in denen er mitwirkt, und an die er heute mit einem eher nachsichtigen Lächeln zurückdenkt.

Nebenbei singt er für das Kaufhaus-Label 'Tempo' bekannte Erfolgsschlager populärer Stars nach. Hits von Peter Kraus, Ted Herold, Tommy Kent, Vico Torriani u.a. Die Produktion der Aufnahmen leitet ein damals noch weitgehend unbekannter junger Mann namens Christian Bruhn.

Auf Empfehlung von Fred Bertelmann macht Rainer Bertram 1959 für Radio Luxemburg Demo-Aufnahmen für die Rundfunk-Ausscheidung des 1. Deutschen Schlagerfestivals und erreicht prompt mit mehreren Titeln das Finale.

Dieses findet in Wiesbaden statt und da er in München Abend für Abend in einer Hollaender-Revue auf der Bühne steht, sehen sich die Luxemburger gezwungen, die Vorstellung für einen Abend zu kaufen, um ihm so die Teilnahme am Wettbewerb zu ermöglichen. Seine Auftritte zusammen mit den Perrys werden vom Publikum in der Rhein-Main-Halle begeistert beklatscht. Den Sieg holen sich Will Brandes & Ruth Fischer, doch als eigentliche Entdeckung des Festivals wird Rainer Bertram gefeiert, der mit Blacky Jones den zweiten und mit Jenny -Jo den dritten Platz belegt. Er selbst ist von seinem Erfolg am meisten überrascht.

"Mit seiner angenehmen Stimme und seinem charmanten Wesen wird es ihm sicher nicht schwerfallen, bald ein leuchtender Stern am Schlagerhimmel zu werden", schreibt später die Presse.

Natürlich wird er nun von Schallplattengesellschaften und Produzenten umworben. Man bietet ihm Verträge, macht ihm lukrative Angebote.

"Aus lauter Unbekümmertheit und weil ich mich mit solchen Sachen nicht auskannte, habe ich gleichzeitig bei mehreren Firmen unterschrieben, so daß die Angelegenheit hinterher von Rechtsanwälten geklärt werden mußte."

Seine beiden Siegertitel werden noch bei 'Tempo' veröffentlicht und haben schon allein deshalb am Markt kaum Chancen. Die Electrola bringt die Songs mit ihrem Interpreten Teddy Palmer heraus, der sich damit in den Bestsellerlisten plazieren kann.

Rainer Bertram macht Anfang 1960 seine ersten Plattenproduktionen bei der Metronome. Dann steht er in dem Filmschwank 'Pension Schöller' neben einer ganzen Riege bekannter Komiker wie Theo Lingen, Rudolf Vogel, Boy Gobert und Ursula Herking wieder vor der Filmkamera. Diesmal singt er im Film allerdings keine eigene Plattentitel sondern die Rock 'n' Roll-Nummer Sie hatte grüne Augen, rote Haare, die in einer Version mit Bert Berger in den Handel kommt.

Noch im selben Jahr wechselt der aufstrebende Newcomer zur Polydor , wo er zunächst von Werner Cypris betreut wird und mit einer Coverversion von Brian Hylands Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini an den Start geht.

Doch auch Caterina Valente bringt zusammen mit ihrem Bruder Silvio Francesco diesen Titel auf den Markt und zwar schon ein paar Wochen früher. Ihre Fassung landet bald auf Platz 1 und entwickelt sich zum Sommerschlager des Jahres 1960. "Natürlich ärgert man sich ein bisschen, wenn andere mit dem gleichen Lied erfolgreicher sind, aber meine Plattenumsätze waren trotz der Konkurrenz noch recht passabel." Obendrein erhält er die Gelegenheit, den Song in dem Musikfilm 'O Sole Mio' zu präsentieren, der sich ebenfalls als Kassenschlager erweist.

Seine Theaterkarriere stellt der frischgebackene Schlagertroubadour vorübergehend zurück. Die Erfolge als Sänger, der Ruhm, das Geld - all das sind Verlockungen, denen er ganz einfach nicht widerstehen kann.

Kurz darauf nimmt ihn Produzent Gerhard Mendelson unter seine Fittiche. Zu dessen Schützlingen gehört u.a. auch die junge Nachwuchssängerin Gina Dobra. Zwischen ihr und Rainer Bertram entwickelt sich auf Anhieb eine starke Sympathie. Bei Auftritten und Tourneen kommt man sich rasch näher und bald gelten die beiden als Liebespaar.

Ein tragischer Unfall sorgt dafür, daß sie wenig später in die Schlagzeilen geraten. Nach einem Auftritt am 13. April 1961 in Aschaffenburg rast Rainer Bertram mit seinem Porsche morgens gegen fünf Uhr mit 170 Stundenkilometern gegen einen Baum. Gina Dobra, die neben ihm saß, schwebt tagelang in Lebensgefahr. Auch Bertram trägt erhebliche Verletzungen davon, erholt sich aber relativ schnell, so daß er im Juni 1961 bereits wieder im Plattenstudio steht.

Seine Karriere gerät jedoch ins Stocken, denn der folgenschwere Unfall hängt ihm immer noch nach. Zwar gibt es Zeugenaussagen, die bestätigen, daß er von einem anderen Fahrzeug geschnitten wurde, doch in der Presse stellt man ihn als rücksichtslosen Raser dar und macht ihn somit auch für das Los der Gina Dobra verantwortlich, die nach wie vor im Krankenhaus liegt und deren Genesung nur ganz allmählich voranschreitet.

So hofft er, seinen angekratzten Ruf im belgischen Seebad Knokke wieder aufpolieren zu können. Beim ‘Coup d'Europe’ geht es dort alljährlich um den Preis für den besten Schlagernachwuchs. Neben Rainer Bertram und Wyn Hoop gehört zum deutschen Team auch die Sängerin Peggy Brown. "Mit ihr hatte ich schon während meiner Zeit bei 'Tempo' einige Duett-Aufnahmen gemacht. Damals hieß sie noch Margit Schumann." So bilden die deutschen Teilnehmer eigentlich eine starke Mannschaft. Einen Sieg, wie im Vorjahr, schaffen sie diesmal jedoch nicht.

Im Herbst 1961 erobert ein Schlager aus Südamerika die europäischen Hitparaden. Es handelt sich um eine Hymne auf Frankreichs Kurvenstar Brigitte Bardot, die von Roberto Seto gesungen wird. Gerhard Mendelson horcht sofort auf und produziert mit Rainer Bertram eine deutsche Version. Doch nicht er kann sich damit in den Hitparaden plazieren, sondern so unbekannte Interpreten wie Rolf Peers und Hawe Schneider, die das Lied ebenfalls aufgenommen haben. Auch seine folgenden Singles lassen sich nicht mehr erfolgreich vermarkten.

"Die negative Berichterstattung über den Unfall hat mir ungeheuer geschadet. Es sah damals so aus, als sei meine Gesangskarriere so gut wie gelaufen."

Er will zurück zum Theater, doch inzwischen steht sein Schlagerimage einem Bühnencomeback im Wege. Schließlich nimmt er ein Engagement am Raimund-Theater in Wien an, wo er seine ersten Versuche im Operettenfach unternimmt. Von dort holt ihn Friedrich Hollaender zurück nach Berlin und bald geht es wieder aufwärts. Nach einer Rolle neben Willy Millowitsch in dem Film 'Dicke Luft' erinnert man sich auch in der Schallplattenbranche an ihn und die Metronome nimmt ihn erneut unter Vertrag.

Produzent Günter Henne hält eine Coverversion des Paul Anka-Hits Give Me Back My Heart für erfolgversprechend und bemüht sich, der deutschen Fassung durch ein leicht abgewandeltes, pfiffiges Arrangement einen eigenen Sound zu geben. Damit gelangt Rainer Bertram endlich zu Hitparadenehren, die er sich mit niemandem teilen muß. Im März 1963 klettert die Aufnahme in die Charts und kann sich 12 Wochen lang halten. Auch Fernsehangebote flattern ihm nun wieder ins Haus. 'Hotel Victoria', 'Treffpunkt Telebar' und 'Komm mit auf den Rummelplatz' sind nur einige der Sendungen, in denen er nun auf dem Bildschirm zu sehen ist.

Im Duett mit der auch hierzulande recht erfolgreichen Schwedin Ann-Louise Hanson nimmt der Sänger im Juni desselben Jahres an den Deutschen Schlagerfestspielen in Baden-Baden teil. Ihr Beitrag Es braucht ja nicht Hawaii zu sein schafft zwar nur den 7. Platz, doch in den Hitparaden räumen sie damit mächtig ab. So kann sich das neue Schlager-Duo bald über hohe Notierungen in den Verkaufslisten freuen.

Trotz dieser Erfolge ist Bertram nur noch mit halbem Herzen bei der Sache. Längst interessiert er sich viel mehr für das Geschehen hinter der Kamera.

"1964 übernahm ich meine erste Regieassistenz bei Hans Mehringer beim Schweizer Fernsehen. Später ging ich nach Berlin zu Dieter Finnern, der Unterhaltungschef des SFB war."

Hier führte er 1966 dann zum ersten Mal selber Regie bei einer kabarettistischen Unterhaltungssendung mit dem Titel 'Wie lernt man reisen'. Zu den Mitwirkenden gehören Brigitte Mira und Achim Strietzel. Es folgen mehrere Schlagershows, ehe er sich 1967 mit dem musikalischen Porträt 'Erroll Garner in Berlin' endgültig als TV-Regisseur profilieren kann. Daneben macht er sich auch als Discjockey der SFB-Reihe ‘Hey Music’ einen Namen. Doch weitere Regieaufgaben haben Vorrang. Dazu gehören die seinerzeit vielbeachteten Porträts und Specials mit Friedrich Hollaender, Zarah Leander, O.W. Fischer, Caterina Valente, Charles Aznavour, Juliette Greco, Count Basie und anderen namhaften Stars. Hinzu kommen zahllose Musiksendungen, die Quiz-Reihe 'Alles oder nichts' und ab 1979 die deutschen Ausscheidungen zum Grand Prix. Als das Eurovisionsspektakel 1983 in München stattfindet, liegt die Regie selbstverständlich in den bewährten Händen von Rainer Bertram.

Obwohl er nie Schlagersänger werden wollte, gesteht er, daß er diese Zeit aber auch nicht missen möchte. "Immerhin war das ja lehrreich für meine spätere Tätigkeit als Regisseur. Außerdem standen mir dadurch viele Türen offen und es hat mir viel Spaß gemacht."

Von den Titeln, die er veröffentlicht hat, gefallen ihm die balladenhaften Marty Robbins-Nummern am besten. "Hillbilly-Sachen habe ich gern gesungen. Es gab natürlich ein paar Songs, die mir weniger gefielen. Man mußte halt singen, was einem vorgesetzt wurde."

Privat hört er überwiegend Jazz und Klassik. Durch seinen Sohn Oliver kennt er sich aber auch in der aktuellen Pop-Szene ein bißchen aus. Seine große Liebe gehört jedoch nach wie vor dem Kabarett. Die 1996 von Bear Family veröffentlichte Friedrich Hollaender Box enthält einige seiner Aufnahmen aus der Hollaender-Revue 'Hoppla auf's Sofa' aus den frühen 60er Jahren.

WALTER HILBRECHT 
Siegen, im September 1997

© Bear Family Records®

Review 0
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Gib mein Herz mir wieder (CD)"
Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Rainer Bertram
Itsy Bitsy Teenie Weenie (2-CD)
Rainer Bertram: Itsy Bitsy Teenie Weenie (2-CD) Art-Nr.: CD2087821

only 1x still available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.83 *
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$32.50
Hint!
Ramona - Portrait (LP)
The Blue Diamonds: Ramona - Portrait (LP) Art-Nr.: LP838792

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$25.93
Rock'n'Roll Party 1957-62 - In Deutsch (CD)
Various - Schlager: Rock'n'Roll Party 1957-62 - In Deutsch (CD) Art-Nr.: BCD15235

the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$20.73
Die Singles 1958-60
Ted Herold: Die Singles 1958-60 Art-Nr.: BCD15404

This article is deleted and can no longer be ordered!

$25.93
Die Singles 1956-1958
Peter Kraus: Die Singles 1956-1958 Art-Nr.: BCD15405

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$25.93
Eine Gitarre und tausend Illusionen
VITTORIO: Eine Gitarre und tausend Illusionen Art-Nr.: BCD16369

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$25.93
Carussello Italiano
Ines Taddio: Carussello Italiano Art-Nr.: BCD16346

This article is deleted and can no longer be ordered!

$25.93
Also, wissen Se, nee!
Bully Buhlan: Also, wissen Se, nee! Art-Nr.: BCD16144

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.14 $20.73
Ob in Bombay, ob in Rio
Margot Eskens: Ob in Bombay, ob in Rio Art-Nr.: BCD16138

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$25.93
A Man For All Sessions - Arizona Studio Works
Al Casey: A Man For All Sessions - Arizona Studio Works Art-Nr.: BCD16579

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$25.93