Article successfully added.

Various / Martin Böttcher Marina - Am Tag als der Regen kam (CD)

Listen to sample now:
 
0:00
0:00
$23.34 *

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

the very last 1 available
Ready to ship today,
delivery time** appr. 1-3 workdays

  • BCD16588
  • 0.115
1-CD with 36-page booklet, 33 tracks, playing time 65:34 minutes.  Marina / The day when... more

Various / Martin Böttcher: Marina - Am Tag als der Regen kam (CD)

1-CD with 36-page booklet, 33 tracks, playing time 65:34 minutes. 

Marina / The day when the rain came

marina 
Germany 1960; 89 minutes

The actors:
Georgia Moll: Mary Miller
Bubi Scholz: Ralf Moebius
Renate Holm: Renate Henkel
Rudolf Platte: Heartfelt Love, Nightwatchman
Gabriele: Gabriele, Herzlieb's niece
Teddy Stauffer: Robert Miller
Trude Herr: Trude Pippes
Jan: Jan
Kjeld: Kjeld
Bully Buhlan: Peter Hiller
Hannelore Elsner: Christa
Irene Mann: Irene
Gerold Wanke: Max
Zizi Rascos: Zizi
Kurt Waitzmann: 1st Inspector
Kurt Pratsch-Kaufmann: 2nd Inspector

Director: Paul Martin
Assistant director: Maria von Frisch
Screenplay: Eckart Hachfeld after a story by Artur Brauner and Paul Martin
Camera: Ted Kornowicz
Musical direction: Martin Böttcher

A CCC film distributed by Gloria
World premiere: 19 August 1960


The cellar of a pawnshop is perfect for a group of talented young musicians. There are great instruments here, they can practice here. Actually, they work as waiters, shop assistants, unskilled workers. But making music, founding a band - that's their big dream.

One night it comes true: Through an open window the whole click gets in and makes music. Even night watchman Herzlieb, at first not exactly pleased, turns a blind eye: not least because his niece Gabriele and her friends Jan and Kjeld are also talented musicians.

Max, technically gifted, also discovered an intact shortwave system with receiver and transmitter in the basement. He turns the apparatus around, and suddenly a magical voice from Brazil sounds: the singing of the world-famous Renate, wife of the conductor Miller. What the young musicians are still experiencing: Mary, Miller's daughter, has disappeared. She's supposed to be in Europe, her picture's in every newspaper. If you find Mary, you get a 10,000 Mark reward!

Ralf remembers that a lady who resembles this picture on her hair has just moved a piece of jewellery in the pawnshop. It's Mary! He tracks them down and persuades them to move into a garden house on the Leihaus owner's premises. It gets complicated when Ralf falls in love with Mary, because he can't deliver her to her father. His more enterprising friends then make sure of that via the shortwave station. Of course not without first offering their big show orchestra by wire!

Mary, still a minor, had run away from father and stepmother because she wanted to marry a musician named Peter from the chapel of Mr. Papa, but was not allowed. Luckily, because the young man was only after the family's money. And now Mary, who now calls herself Marina Ferrari, is also angry with Ralf, from whom she feels betrayed by her own father.

Finally Ralf regains Mary's trust - just in time, because she is already standing with Filou Peter in front of the registrar. But she simply leaves them both standing and hurries to the summer garden, where the young people give their first big concert through Miller's mediation. The musicians, with Ralf on the piano, are playing the Marina song in a ravishing way. Ralf abandons his instrument and rushes towards Marina. Papa Robert Miller, very satisfied with this solution, takes over Ralf's place.




The day the rain came.
Germany 1959; 88 minutes

The actors:
Mario Adorf: Werner, boss of the Panther Gang
Elke Sommer: Ellen, Werner's girlfriend
Gert Fröbe: Dr. Albert Maurer, Werner's father
Christian Wolff: Robert, member of the gang
Corny Collins: Inge, Robert's girlfriend
Claus Wilcke: Rudi, gang member
Ernst Jacobi: Fritz, gang member
Gert Günter Hoffmann: Willi, gang member
Wolf Richards: Otto, gang member
Uwe Gauditz: The 'Professor', gang member
Hans Zesch-Ballot: Bäumler, Commissioner for Criminal Investigation
Horst Naumann: Thiel, Criminal Assistant
Herbert Weissbach: Streichan, fairground tenant
Arno Paulsen: Grossmann, textile merchant

Director: Gerd Oswald
Screenplay: Heinz-Oskar Wuttig, Gerd Oswald
Camera: Karl Löb
Music: Martin Böttcher

An Alfa film at Bavaria-Filmverleih
World premiere: 24 November 1959


Berlin, at night at the Avus driveway. A young blonde girl is waiting for a ride. The fat textile merchant Grossmann stops, takes the girl and a friend with him, who stood in the background. Grossmann wants to get violent on a parking lot, but the young ladies (one is a disguised gentleman) attack him, steal his wallet. Escorted by motorcycle accomplices, the young gangsters chase back to the sleeping city. Once again, the Panther gang has struck.

In the Splendid Salon, a jukebox pub, the robbers are already expected by friends: by Rudi, Otto, Willi, the pale-faced 'Professor' and by the head of the gang, the brutal, intelligent son of a doctor Werner Maurer.

During another raid, the fairground tenant Streichan is robbed. Rudi is seriously injured, Werner's father patches up the young gangster again.

In the meantime, the 'professor' has taken a test of courage. But Robert, too soft for this business, has once again failed and is cut by the others. Robert wants to leave - he loves Inge. Both want to start a new life in West Germany. Criminal assistant Thiel wants to help the homeless girl to a proper identity card for the departure.

Werner also wants to emigrate with his father and girlfriend Ellen - only one last thing is to be shot: Robbery of the ticket office of the public transport company. Everyone is there, only Robert is missing - he doesn't want any more and informs the police. The area is surrounded, but the gang can escape. Robert confesses his treason and is to be killed.

Dull is the shot, Robert is in his blood. The gang is paralyzed with horror. They stare at the one whose life they senselessly destroyed - and at the 'professor' whom they turned into a murderer. Panic-stricken fear seizes everyone, and suddenly the young people seduced by a criminal recognize the madness of their past life. Their fear turns into hatred of Werner. But with cowardly cynicism her cocky boss rejects all responsibility for this crime. Werner lets his father go, but for Robert every help comes too late. Doctor Maurer himself calls the police.

Article properties: Various / Martin Böttcher: Marina - Am Tag als der Regen kam (CD)

Böttcher, Martin - Marina - Am Tag als der Regen kam (CD) CD 1
01 Marina GRANATA, Rocco
02 Ich will keine Schokolade HERR, Trude
03 Cherry Pink And Apple Blossom... BOETTCHER, Martin
04 Penny-Melodie JAN & KJELD
05 Modell 1910 CHOR
06 Red River Rock BOETTCHER, Martin
07 Marina CHOR
08 Buona Sera GILDO, Rex
09 Cherry Pink And Apple Blossom... BOETTCHER, Martin
10 Tingelingeling mein Banjo singt JAN & KJELD
11 Germania GRANATA, Rocco
12 Ich will keine Schokolade BOETTCHER, Martin
13 Ich möcht so gern in Texas sein GABRIELE
14 Ein Sonntag ohne dich GILDO, Rex
15 Red River Rock BOETTCHER, Martin
16 Ein Italiano GRANATA, Rocco
17 Buona Sera TRUDE HERR & RUDOLF PLATTE
18 Marina BOETTCHER, Martin
19 Lied der Einsamkeit HOLM, Renate
20 Introduktion BOETTCHER, Martin
21 Am Tag, als der Regen kam DALIDA
22 Moskitos BOETTCHER, Martin
23 Heisse Nacht BOETTCHER, Martin
24 Kirmes BOETTCHER, Martin
25 Charlie Brown BLUM, Hans
26 Illusion BOETTCHER, Martin
27 Aloha Oe VAUGHN, Billy
28 Kino Swing BOETTCHER, Martin
29 Heute geh' ich nicht nach Haus BENDIX, Ralf
30 Am Tag, als der Regen kam BOETTCHER, Martin
31 Illusion BOETTCHER, Martin
32 Charlie Brown BOETTCHER, Martin
33 Finale BOETTCHER, Martin
MARTIN BÖTTCHER  Mit seiner Musik hat er zweifellos ein Kapitel deutscher... more
"Various / Martin Böttcher"

MARTIN BÖTTCHER 

Mit seiner Musik hat er zweifellos ein Kapitel deutscher Filmgeschichte geschrieben. Seit den fünfziger Jahren komponiert er jene Musik, die mal beruhigt, mal Spannung erzeugt, mal eine schöne Landschaft noch schöner macht (wie bei Karl May). Dabei ist es nur einem glücklichen Zufall zu verdanken, daß Martin Böttcher, der eigentlich Testpilot werden wollte, zur Musik kam.

Martin Böttcher, geboren am 17. Juni 1927 in Berlin, erwirbt schon früh durch Klavierunterricht erste musikalische Kenntnisse. Auch wenn ihm musikalisches Talent mit in die Wiege gelegt worden ist - ein Urgroßvater war Hofkapellmeister in Weimar -, seine Leidenschaft ist zunächst die Fliegerei, sein Ziel, Pilot zu werden. Mit 14 Jahren macht er seinen ersten Segelflugschein A-, die B-, C- und die Luftfahrerscheine Klasse 1 und 2 folgen. Noch nicht ganz 17 Jahre alt, wird er im Wehrdienst bei der Luftwaffe für den 'Kometjäger' ausgebildet. Zu einem Einsatz kommt es aber nicht mehr: "Da die Fliegerei vorzeitig wegen Benzinmangels abgebrochen werden mußte, flog ich nie einen Einsatz."

Während der Kriegsgefangenschaft gelingt es Martin Böttcher, sich eine Gitarre zu organisieren, was unter den gegebenen Umständen allein schon eine Leistung ist. Im Do-it-yourself-Verfahren bringt er sich das Gitarrespielen bei. "Ich kam dann aber doch zur Musik, weil ich nach dem Krieg nicht mehr fliegen konnte und dann meinem Hobby frönen mußte - das war eben die Musik. Ich war ja eigentlich auf die Fliegerei ausgerichtet und wollte nach dem Krieg Testpilot werden."

Böttcher startet seine musikalische Karriere im Tanz- und Unterhaltungsorchester des damaligen Nordwestdeutschen Rundfunks, das selbst im Big-Band-verwöhnten England mit Hochachtung erwähnt wird. In dem vom Dirigenten Willi Steiner neu formierten Orchester wird einer seiner Kollegen auch der Bassist Hans 'James' Last. "Ich bin damals sehr früh beim NWDR eingestiegen - mit 18 Jahren als jüngster Musiker - und habe als Gitarrist dort angefangen. Nebenbei habe ich bei Generalmusikdirektor Richard Richter gelernt sowie bei Kurt Wege. Das war mein Lehrmeister auf dem Unterhaltungs- bzw. Jazz-Gebiet." Bevorzugte Musikgattung ist zunächst der Jazz. "Ich war ganz auf dieser Schiene, habe es bis zur Nummer 2 im deutschen Jazz-Poll als Gitarrist geschafft."

 

1950 spielt der 'Soundbastler' Martin Böttcher die ersten Gitarren-Trickaufnahmen in Deutschland ein, wobei die Gitarre ein ganzes Orchester ersetzt. Arrangements schreibt er auch, etwa für die pfeifende Ilse Werner das Leroy-Anderson-Stück Sleigh Ride. "Ich habe die Aufnahme damals unter wahnsinnigen Umständen arrangiert. Es waren zwei Titel, und ich bin 56 Stunden nicht ins Bett gekommen. Es gab nur eine alte Schellackplatte von Leroy Anderson, auf der man außer der Melodie und einigen Nebenstimmen kaum etwas hörte. Es war ein hartes Lernobjekt."

Zwei Jahre später erfolgt der Wechsel vom Notenpult zum Skizzenpapier, bis es dann zu ersten Kontakten mit der Filmbranche kommt. "Ich hatte einen Freund, der Dramaturg bei der UFA war; er empfahl mich eines Tages einem Produzenten, der eigentlich für die Wochenschau arbeitete, aber gerade einen Dokumentarfilm für das Bundesfinanzministerium machen sollte."

Die erste Filmmusik entsteht 1955 für die Militärsatire 'Der Hauptmann und sein Held': "Der Film hat mich sehr beeindruckt, weil wir ein gutes Buch hatten und gute Schauspieler. Die Kritiker waren des Lobes voll, und der Film hat mir sehr geholfen."

Böttchers zweite Filmmusik avanciert dann zu einem Meilenstein des deutschen Films. 'Die Halbstarken' (1956) von Georg Tressler werden ein riesiger Erfolg. Zu Martin Böttchers Formation 'Mister Martin's Band' gehören die Spitzenmusiker des deutschen Jazz, sei es Horst Fischer (tp), Fatty George (cl), Werner Baumgart (as), Werner Twardy (p), Cornelis op den Zieken (p), Rolf Ahrens (dr), Bill Grah (vib) oder Ernst Mosch (tb) und Hans Last (b). "Das war insofern sehr reizvoll, als der Produzent eigentlich in Amerika Titel kaufen wollte, die er dann im Film einsetzen wollte. Da habe ich gesagt: 'Das kostet doch eine Menge Geld - geben Sie uns das Geld, ich hole die richtigen Jungs heran, und dann machen wir eine Musik, die genauso ist.'" Aufgenommen wird die Musik im September 1956 in Hamburg. "Ein lustiges Team waren wir und hatten viel Spaß - und haben gute Musik gemacht." Die Musikpalette mit ihren jazzigen Prachtstücken braucht den Vergleich mit amerikanischen Vorbildern nicht zu scheuen.

Einen nicht alltäglichen Auftrag bringt das Jahr 1957. Die ostdeutsche Filmfabrik DEFA produziert mit einem schwedischen Koproduzenten den Film 'Spielbankaffäre', als Leihgabe an die Skandinavier sorgt Martin Böttcher für die notwendige Untermalung des Kriminalstückes. In Berlin und Leipzig wird die Musik mit ost- und westdeutschen Solisten eingespielt. Bei dieser Gelegenheit kommt es zu einer Begegnung mit Wolfgang Rademann, dem Böttcher anschließend den Weg in die bundesdeutsche Filmindustrie ebnet.

Um das Thema Jugendproblematik geht es auch in 'Endstation Liebe' (1958), wobei die Musik einmal mehr dem Zeitgeist entspricht, etwa der Bounce Groggy. Hildegard Knef übernimmt später das Hauptthema und singt Nur ein kurzes Jahr. In diesen Jahren entstehen weitere Aufnahmen jenseits der Filmmusik. Ein Beispiel ist der Gesangstitel Merci, Monpti, gesungen von Romy Schneider. "Der Produktionschef der Ariola, Horst Fuchs, hatte die Idee zu diesem Projekt. Das Ganze entstand dann im Anschluß an den Film. (Anmerkung: Die Musik zu dem Film 'Monpti' stammt von Bernhard Eichhorn.) Die Aufnahmen fanden an einem furchtbar grauen Tag in Wien statt. Romy Schneider war ziemlich deprimiert - wegen des ganzen 'Sissi'-Trubels. Später habe ich sie dann noch einmal auf Sylt wiedergesehen."

Dem großen Hans Albers schreibt Martin Böttcher drei Lieder auf den Leib: Mein Junge, halt die Füße still, Es ist egal und Ich komm' mir vor wie Winnetou (ein erstes Zusammentreffen mit Karl May) für den Film '13 kleine Esel und der Sonnenhof' (1958, Regie: Hans Deppe). "Ein besonderes Erlebnis lag für mich darin, daß Hans Albers eine unerhörte Persönlichkeit war, die mich riesig fasziniert hat, und er war wahnsinnig nett zu mir. Es war wie ein warmes Bad, mit ihm zu arbeiten, obwohl er im allgemeinen ein ziemlich strenger Mensch gewesen ist. Er war wirklich toll." Eingespielt wird die Musik mit Studiomusikern in Hamburg, auch die Gesangsaufnahmen mit Hans Albers entstehen im Studio Hamburg.

'Marina' (1960) heißt einer der Schlagerfilme jener Zeit aus der Erfolgsschmiede von Artur Brauner. Der Titel ist schon Programm genug, Martin Böttcher steuert für diese Produktion deshalb auch 'nur' Arrangements bekannter Schlagermelodien bei. Aus heutiger Sicht beeindruckt allerdings schon die Schar der 'singenden' Akteure, die von Boxerlegende Gustav 'Bubi' Scholz über Rocco Granata, Hannelore Elsner oder Renate Holm bis zu Rex Gildo reicht.

Martin Böttcher gilt als einer der der ganz großen deutschen Film-Komponisten und Arrangeur. Er vertonte alle Winnetou-Filme, dessen Melodie 'Old Shatterhand' 1962 die deutschen Hitlisten anführte, steuerte selbst bei großen TV-Produktionen, wie etwa Forsthaus Falkenau und Pfarrer Braun, die musikalische Untermalung bei und agierte so bis ins hohe Alter. Am Freitag, den 19. April 2019, verstarb der 'Häuptling der Melodien' im Alter von 91 Jahren in seinem Haus bei Rendsburg in Schleswig-Holstein.

Martin Böttcher Grosse deutsche Filmkomponisten Vol.1
Read more at: https://www.bear-family.de/boettcher-martin-grosse-deutsche-filmkomponisten-vol.1.html
Copyright © Bear Family Records

Review 1
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Marina - Am Tag als der Regen kam (CD)"
11 Mar 2025

Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various / Martin Böttcher
Hint!
Die Halbstarken (Teenage Wolfpack) - Endstation Liebe (CD)
Martin Böttcher: Die Halbstarken (Teenage Wolfpack) - Endstation... Art-Nr.: BCD16403

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$19.83 * $11.64 *
Grosse deutsche Filmkomponisten Vol.1
Martin Böttcher: Grosse deutsche Filmkomponisten Vol.1 Art-Nr.: BCD16481

the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$29.19 *
Die Halbstarken (LP, 12inch EP, 45rpm)
Martin Böttcher: Die Halbstarken (LP, 12inch EP, 45rpm) Art-Nr.: BFX15329

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$23.34 * $11.64 *
Old Shurehand 1. Teil - Winnetou Und Das Halbblut Apanatschi (CD)
Martin Boettcher: Old Shurehand 1. Teil - Winnetou Und Das... Art-Nr.: CDTCS109

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$29.19 *
Schatz Im Silbersee - Winnetou 1. Teil (CD)
Martin Boettcher: Schatz Im Silbersee - Winnetou 1. Teil (CD) Art-Nr.: CDTCS106

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$29.19 *
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$29.25
Elvis Hits in deutsch, Folge 2
Various - Elvis Hits in deutsch: Elvis Hits in deutsch, Folge 2 Art-Nr.: ACD25009

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
1956-1965 (CD)
Freddy Quinn: 1956-1965 (CD) Art-Nr.: BCD15403

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.32 $18.66
Die Singles 1958-60
Ted Herold: Die Singles 1958-60 Art-Nr.: BCD15404

This article is deleted and can no longer be ordered!

$23.34
An Evening In Italy - Dining, Dancing And Romancing The Italian Way (CD)
Various: An Evening In Italy - Dining, Dancing And... Art-Nr.: BCD17673

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.66 $21.00
She Wants You! Pye Records' Feminine Side 19654-1970 (CD)
Various: She Wants You! Pye Records' Feminine Side... Art-Nr.: CDTOP1586

Item has to be restocked

$19.83
Hint!
Gestatten - Alte Platten (CD)
Various: Gestatten - Alte Platten (CD) Art-Nr.: CDBOB27

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$11.64 $17.49
Comedian Harmonists & Co - Die goldene Ära deutscher Vokalensembles (CD)
Various: Comedian Harmonists & Co - Die goldene Ära... Art-Nr.: CDJUBE15021

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$11.64 $17.49
Speedy Gonzales - Die Singles 1961 bis 1963 (CD)
Rex Gildo: Speedy Gonzales - Die Singles 1961 bis 1963 (CD) Art-Nr.: BCD16142

This article is deleted and can no longer be ordered!

$23.34
The Hits Keep Coming (LP Transparent Red Vinyl)
Rick Estrin & The Nightcats: The Hits Keep Coming (LP Transparent Red Vinyl) Art-Nr.: LPAL5019

only 1x still available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$38.55
Hint!
Bob Luman (LP)
Bob Luman: Bob Luman (LP) Art-Nr.: LPPD16135-C

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$17.49 $23.34
Memory Lane (CD)
Old Dominion: Memory Lane (CD) Art-Nr.: CD825122

only 1x still available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$23.34
Denk an mich in der Ferne (CD)
Rex Gildo: Denk an mich in der Ferne (CD) Art-Nr.: BCD16139

the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$23.34
Tracklist
Böttcher, Martin - Marina - Am Tag als der Regen kam (CD) CD 1
01 Marina
02 Ich will keine Schokolade
03 Cherry Pink And Apple Blossom...
04 Penny-Melodie
05 Modell 1910
06 Red River Rock
07 Marina
08 Buona Sera
09 Cherry Pink And Apple Blossom...
10 Tingelingeling mein Banjo singt
11 Germania
12 Ich will keine Schokolade
13 Ich möcht so gern in Texas sein
14 Ein Sonntag ohne dich
15 Red River Rock
16 Ein Italiano
17 Buona Sera
18 Marina
19 Lied der Einsamkeit
20 Introduktion
21 Am Tag, als der Regen kam
22 Moskitos
23 Heisse Nacht
24 Kirmes
25 Charlie Brown
26 Illusion
27 Aloha Oe
28 Kino Swing
29 Heute geh' ich nicht nach Haus
30 Am Tag, als der Regen kam
31 Illusion
32 Charlie Brown
33 Finale