Charles Aznavour Moi j'fais mon rond

Charles Aznavour

Charles Aznavour (Varenagh Aznavourian) wurde 1924 in Paris geboren. Als Kind armenischer Emigranten wuchs er auf in einer Atmosphäre von Flucht, neuem Anfang und Hoffnungslosigkeit. Die ganze Tristesse seiner damaligen Umwelt prägte seinen Charakter und später seinen unverkennbaren Stil: Fast alle Chansons Aznavours riechen nach Trostlosigkeit und Niederlage. Trotzdem wurde er in der ganzen Welt einer der beliebtesten Texter, Komponist und Sänger unserer Zeit. Das ist wohl der beste Beweis dafür, dass das Publikum nicht unbedingt immer dumme Sonnenschein-Texte hören will so wie die Plattenindustrie oft aus Bequemlichkeit behauptet.

Der Textdichter Aznavour dichtet nicht. Er erstattet Bericht über die Bitternisse und Feindseligkeiten des alltäglichen Lebens. Seine Sprache gehört dem Alltag an. Mit nüchternen Worten besingt er einfache Dinge. Ohne falsche Romantik, ohne Scham, ohne Schminke. Über diesen „Napoléon de la Chanson' schrieb Jean Cocteau: „Wie bringt er es nur fertig, den Menschen eine unglückliche Liebe sympathisch zu machen? Vor ihm war Verzweiflung nicht volkstümlich. Durch ihn wird sie es“ Ja, er bringt es fertig mit Worten, die jeder nachempfinden kann - ob Russe, Amerikaner, Japaner oder Deutscher, ob jung oder alt, Generaldirektor oder Hilfsarbeiter. Sogar der „Große Charles', damaliges Staatsoberhaupt Frankreichs, sagte einmal etwas neidisch zu „Charles dem Großen': „Ihr Publikum wird sie nie enttäuschen!' In diesem Punkt wenigstens hat er sich nicht getäuscht .

Original Presse-Info: Metronome Records GmbH