Who was/is Peter Steffen ? - CDs, Vinyl LPs, DVD and more
Peter Steffen
Rhein-Main-Halle, Wiesbaden, 23 September 1961. Radio Luxembourg's 'cheerful waves' have invited everyone to the German Schlager Festival. The highlight of the event: the presentation of the lion awards to the most successful performers. Peter Steffen accepts the 'Bronze Lion' together with his son Roland, then eight years old. Afterwards, for millions of radio listeners, they strike up the song that turned Peter Steffen into a celebrated Schlager star overnight: Als ich ein kleiner Junge war.
A father-and-son team standing on stage together is something special in the German Schlager world. At over 30, Peter Steffen is by no means a newcomer in the true sense when he makes his record debut. But he has a solid musical training behind him and brings with him the experience of many public appearances. On top of that there is his son Roland, who stands next to his father on stage and sings without the slightest inhibition.
While an unknown Hamburg boy sings on the first song, in October 1961 it is now his son Roland who stands with Steffen at the microphone. Together they sing Wenn morgen früh die Sonne scheint. The record label later reads 'Peter Steffen und sein kleiner Junge' (Peter Steffen and his little boy). Autograph cards show the father-and-son duo, and all the fans believe it had always been that way.
„Roland didn't sing on 'Als ich ein kleiner Junge war' – it was an unknown boy from Hamburg,“ Peter Steffen reveals 35 years later. Bobby Schmidt, formerly a drummer with Kurt Edelhagen, who was taking his first steps as a producer at Polydor's Hamburg production in the autumn of 1960, suddenly had the idea during the recording: „A boy ought to sing along here, the lyrics call for it.“ Peter Steffen did have such a boy, who could sing as well, but he was at home in Duisburg, and the recording had to be in the can that same day. And so a little sleight of hand came about.
Peter Steffen was born Ernst Bublitz in Duisburg on 26 September 1930. He stood on a stage for the first time at the age of four and sang a song to the amusement of the grown-ups. At six he got his first accordion and played music at home with his father Willi (violin) and his sister Margarete (guitar). Later, at the YMCA and at school celebrations, his musicality attracted attention. When he finished school in Austerlitz, which then belonged to Czechoslovakia – the wartime evacuation of children, the so-called 'Kinderlandverschickung', had taken him and his class there – he actually wanted most of all to become an aircraft engineer. But times were hard. His father died as a prisoner of war. Mining offered what everyone wanted in 1945: food, in the form of CARE packages. The Beeckerwerth 1/2 colliery became the young man's first employer. Later he found an apprenticeship there as a lathe operator and passed his final examination on 31 March 1950 with the grade 'good'. It goes without saying that he stayed true to music during this time as well. He sang in the church choir and in the 'Männergruss' choral society in Duisburg-Beeck, had his voice trained at the local conservatory and studied music, with the double bass as his instrument.
„Uncle Julius would have been delighted with me, because I was already singing on his lap when I was four, and he played the harmonica along with it,“ Peter Steffen laughs almost half a century later. 'Uncle Julius' was the uncle of his mother Amalie and the father of another famous native of Duisburg: Fred Bertelmann.
In the early 1950s Peter Steffen, as he now called himself, formed his first group. With the 'Cocktail-Trio' he played dance music in the evenings and at weekends in and around Duisburg. The 350 marks he earned as a lathe operator were barely enough to feed his family, so this extra income came at just the right time.
He had married in 1951, and a year later Roland was born; his daughter Heike followed on 10 April 1958. Until 1958 Peter Steffen led a double life as a lathe operator and musician. Then he finally decided in favour of music.
In early summer 1958 his hour of destiny struck: at the Gustav-Siegle-Haus in Stuttgart, Margot Hielscher presented the young man from Duisburg on Süddeutscher Rundfunk as her new discovery. Peter Steffen sang Secret Love and Marie mit dem frechen Blick so convincingly that SDR music director Wolfram Röhrig brought him to the attention of Polydor producer Gerhard Mendelson.
Peter Steffen was invited to Vienna. In the Austropon studio of the Vienna Konzerthaus, Jörg Maria Berg was just recording the German-language version of the Perez Prado instrumental Patricia. Afterwards Mendelson listened to Peter Steffen, was thrilled and signed him the very same day.
For the next two years, however, nothing happened. Only when Peter Steffen paid a visit to Kurt Richter, the head of Polydor in Hamburg, did Polydor remember the written agreement. And since, in Bobby Schmidt, they had just taken on a 'new man' in production, they brought Peter and Bobby together. „I was his first artist. But I sensed straight away that the chemistry between us was right and that we would make a good team,“ Peter Steffen is still convinced today. The Joe Simmons song Didi-O-Day, which lyricist Bruno Balz turned into Als ich ein kleiner Junge war, was recorded on the second day of his first recording session in the small hall of the Hamburg Musikhalle. And with that, Peter Steffen was set on the road to success.
Two months later, before his 'little boy' had even found its way into the hit parades, he was back at the microphone. Bobby Schmidt had two songs for Hannelore Bassen, but he was certain of one thing: „A duo would sound better.“ That is how the duo 'Peter und Susie' came about. Hannelore and Peter went into the studio together twice more, once again as 'Peter und Susie', and the second time under their own names, when the String-A-Longs' instrumental hit Wheels was to get German lyrics. „We spent a whole night fiddling with it back then. We synchronised to the existing instrumental version by the 'Playboys' (behind which was Ladi Geisler all on his own). On top of that we re-recorded the drums and bass guitar. The next morning, just in time for the deadline, the recording was finished,“ Peter Steffen recalls.
Chance also gave Peter Steffen his first film appearance. During the shooting of 'Ach, Egon' the right music for a bar scene was missing. Producer Bobby Schmidt suggested Peter Steffen's unreleased song Tag für Tag. „I felt as if I was dreaming back then, because the bar where the scenes were shot was teeming with stars I only knew from the screen: Grethe Weiser, Heinz Erhardt, Rudolf Vogel, Adrian Hoven and Gunther Philipp too. And there I was in the middle of it all on the little stage with my song,“ Peter Steffen still enthuses today...
Copyright © Bear Family Records
Copyright © Bear Family Records®. Copying, also of extracts, or any other form of reproduction, including the adaptation into electronic data bases and copying onto any data mediums, in English or in any other language is permissible only and exclusively with the written consent of Bear Family Records® GmbH.
the very last 1 available
Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays