Who was/is Lys Assia ? - CDs, Vinyl LPs, DVD and more

Lys Assia

American cinema loved blondes, especially if they could sing as well. The art lay in matching song and leading lady on screen – something achieved to perfection with Marilyn Monroe. With Doris Day, too, image, film roles and songs could be brought to a common denominator: always a little prim, yet not entirely without spice. Grace Kelly, finally, was meant to embody – even before her much-publicised wedding to Prince Rainier of Monaco – the young beauty who ultimately finds fulfilment in marriage. In 1956 the blondes were also top hits on the American charts. The films in which Doris Day and Grace Kelly sang their songs became box-office hits around the world. Naturally, the German record companies could not let such an opportunity slip.

Even if there was no blonde to hand at the moment. Teldec now saw one more chance for Lys Assia, who had already passed the zenith of her success. Getting close to Doris Day should have been no problem for the Swiss singer, who was the same age. The song Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) from the Hitchcock film ‘The Man Who Knew Too Much’ was not far from her repertoire either. Werner Cyprys (see Friedel Hensch, below) rewrote the lyric close to the original, so that, in line with the philosophy of the Fifties, Lys Assia could wonder aloud what might be lovelier than fame and money. In the film ‘High Society’, released in West Germany in 1957, there is fame and money aplenty. All the more is the story about love, about True Love – a song contributed by Cole Porter. The brilliant Porter, who had created such frivolous numbers as Let’s Do It, sank into kitsch here. And the German lyricist Heinz Woezel (born 23 August 1914 in Berlin, died 26 April 1985 in Wiesbaden, pseudonym: Glando), who also wrote Von den blauen Bergen kommen wir and Arrivederci, Roma, matched the original: in his version, however grey the sky may be, the only thing the singer has in the world is her beloved’s love.

The wedding song that Grace Kelly crooned together with Bing Crosby was performed by Lys Assia without a partner. Her German versions of Que Sera, Sera and True Love were bought by the generation to whom the lyrics of the American recordings had remained incomprehensible. After Was kann schöner sein and Deine Liebe she had one more sales success with another American hit, Wenn die Glocken hell erklingen (The Three Bells). In the film of the same name, however, it was Teddy Reno who sang the song. At the height of her career the press found epithets for Lys Assia befitting her residence, ‘Casa Assia’ on Lake Maggiore: ‘Lady Lys’, ‘Grande Dame’, ‘Schlager prima donna’. Only a short walk separated her house, built with granite from the St. Gotthard, from her own beach on the lake. She herself fitted seamlessly into this setting. “She celebrated her songs,” wrote ‘Film und Frau’ – adding: “With a singer like Lys Assia you can tell at a glance that she finds rock ’n’ roll that is too hot ‘shocking’.” On the German pop market she was therefore always placed close to Vico Torriani. As with Vico, the roots of the career of Rosa Mina Schärer – Lys Assia’s real name – lie in the shellac era. ‘Rösli’ was born on 2 March 1924 in the Swiss canton of Aargau.

Her mother made it possible for her to take classes at a ballet school, but her father insisted on a proper trade, which she found in a hairdresser’s shop. From her wages she paid for her singing lessons, and in 1942 she made her first records. She chose the stage name Lys Assia herself, before she enjoyed national and international success. Her international career began as early as 1946, when she came to Paris with an orchestra by way of Spain. There she stood in for Josephine Baker, who had fallen ill, and eventually landed an engagement at the Olympia concert hall – with a good deal of help from her Swiss record company, Decca. With O mein Papa, which she recorded in Zurich in 1949, she became known internationally. Vico Torriani had recommended her to the German public. “I came at the right moment,” she told ‘Stern’ in 2004. “Everything was destroyed, people were hungry for something beautiful, wanted to live again, to believe in the future.” In 1951, after a trip to the USA, she was already in the studio for Teldec in Hamburg. Naturally she was also signed for musical films such as ‘Schlagerparade’. In 1953 she recorded Schweden-Mädel in Hamburg-Harburg, followed in 1954 by Holland-Mädel, and in 1955 by Schweizer Mädel.

And then she sent the French girl Jolie Jacqueline after them, who in fact hailed from the Cajuns of Louisiana. At the start of the Sixties Lys Assia made one more excursion abroad in song with La Golondrina and Die Sterne von Syrakus. Shortly afterwards the singer withdrew from the music business, having married a Danish hotel owner in 1963. Her husband was killed in a road accident in 1995, and she herself was seriously injured. “I’m trying to get over it with the help of music,” she said. And there was a comeback: in 2003 and 2004 she was back on stage in Berlin and Hamburg, performing her old hits.

Copyright © Bear Family Records

Copyright © Bear Family Records®. Copying, also of extracts, or any other form of reproduction, including the adaptation into electronic data bases and copying onto any data mediums, in English or in any other language is permissible only and exclusively with the written consent of Bear Family Records® GmbH.

More information about Lys Assia on Wikipedia.org

Close filters
  •  
  •  
No results were found for the filter!
Hits Und Raritäten (4-CD)
Lys Assia: Hits Und Raritäten (4-CD) Art-Nr.: CD333051

This article is deleted and can no longer be ordered!

(Membran) 64 tracks
$29.19