Article successfully added.

Various - 1000 Nadelstiche Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Listen to sample now:
 
0:00
0:00
This article is deleted and can no longer be ordered!
Please inform me as soon as the product is available again.
Please enter the digits and letters in the following text field.

  • BCD16542
  • 0.115
1-CD with 36-page booklet, 24 tracks, playing time 60:17 minutes. Episode 5 of our... more

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

1-CD with 36-page booklet, 24 tracks, playing time 60:17 minutes.

Episode 5 of our retrospective focuses on Great Britain. The episode is dedicated to 4 American soloists of the early 60's. Performers from London and Coventry, from the Isle Of Wight, from Wales and many others have their say here.

The musical situation on the island was different from that in the United States. After Crooner, Skiffle and Trad-Jazz bands as well as instrumental formations had swung the sceptre for years, four young guys from Liverpool put everything that had been there upside down within a short time: Yeah, yeah, yeah, the beat fever was rampant !  Hundreds of new bands reached for the stars, not a few burned their fingers. Nevertheless: The incredible success of many combos had serious consequences for almost all established soloists of the early sixties - so to speak overnight they seemed old in the eyes (and above all ears) of the younger fans, a little antiquated. In quite a few cases - clearly visible in the charts - long 'hit chains' around 1963 suddenly broke off, at best they could still place themselves for some time in the lower regions of the lists.

For these performers, recordings in languages other than their own were often a last 'crutch' to resist the threat of slippage. Not only outsiders like Dick Scott, Ken Morris or Alan Corb were affected - even established aces and success guarantors like Adam Faith, John Leyton, Jimmy Justice, Craig Douglas or Eden Kane had to deal with the new circumstances. Also Anthony Newley or a Karl Denver (not yet represented on this CD, we are working on it!) suddenly had to 'pedal'.

Nevertheless, this offer is a rarity revue without equal: Only one of the 24 rare and popular tracks is already available on official CD ! With Oh Caroline by Adam Faith, we were also able to track down a song that had been stored unnoticed in the archives for 39 years. And a candy for all James Bond collectors might be Feuerball, the hardly known German version of the movie title song, interpreted here by Alan Corb.

Article properties: Various - 1000 Nadelstiche: Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Nimm das Mädchen KANE, Eden
02 Oh, das wär schön DOUGLAS, Craig
03 Wie heisst dein Boy? FAITH, Adam
04 Wann bist du bei mir? LEYTON, John
05 Lindy Lou JUSTICE, Jimmy
06 Oh Caroline FAITH, Adam
07 Caroline MORRIS, Ken
08 Meine grosse Liebe KANE, Eden
09 Immer wieder komme ich zu dir zurück SCOTT, Dick
10 Der Platz, der dir gehört bleibt frei HILL, Vince
11 Die Frau meiner Träume MORRIS, Ken
12 Eine kann meine nur sein LEYTON, John
13 Vergiss die Liebe nicht JUSTICE, Jimmy
14 Mr Kiss Kiss Bang CORB, Alan
15 Alles will ich kaufen SCOTT, Dick
16 Ich bin verliebt FAITH, Adam
17 Einmal ist keinmal LEYTON, John
18 Die Kuckucksuhr vom Schwarzwaldtal JUSTICE, Jimmy
19 It's A Long Way To Georgia HILL, Vince
20 Lass mich nie allein DOUGLAS, Craig
21 Diese Nacht mit Nathalie HILL, Vince
22 Mexico Strand MORRIS, Ken
23 Feuerball CORB, Alan
24 Der treue Husar JUSTICE, Jimmy
1000 Nadelstiche - Bernd Matheja They tormented themselves with prehistoric cardboard... more
"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche - Bernd Matheja

They tormented themselves with prehistoric cardboard prompters or stuck their tongues out because they simply had thick faxes: World stars such as Connie Francis and Johnny Cash (see front page) were among the countless Anglo-American performers to whom their respective record companies have devoted special attention since the 1950s: Lyrics in German language - and singing them if possible......

The result sounded either simply touching in the buyer's ears here, or one could get so wonderfully excited about bumping. However, it was not inconvenient for those responsible, because the artists were either talking or at least talking in this way.

Connie and Johnny were still among the few singers who had hardly any problems with what was demanded. Francis, for example, released a single on single, and by means of such mass production, the initial syllable plumbing quickly regulated itself - in other words, lörning at duing.

Country expert Cash, on the other hand, was - like his compatriot Elvis Presley, for example - one of those who had been able to preserve German residual articulation: JC, very professional, reactivated stored words from his time with the US Army in Landsberg am Lech.

However, the majority of the victims, mostly confronted for the first time in their lives with "ä", "ö" and "ü", struggled with the sweaty poems for them, so they struggled with the umlaut and often delivered end products as if a whisk had fallen into a bucket of alphabet soup. Who could convince an ex-Cowboy from Colorado or a trained telephonist from Littlehampton that after their successful retraining as singing artists, the thing with the "ch" would now also have to work out alternatively as a tongue or throat sound? From now on, of course.....

In such cases of hardship, the phonetic pastoral care provided by producers and language teachers in the studios, who were set on march, usually also failed. However, in order not to completely annoy the tormented and to keep the costs of admission within reasonable limits, they gladly agreed on the formula "fits, wobbles and has air".

The result, as in 1964 in the case of the Searchers, was an opening line like: "Ick sasi heute nackt....". And already - scandalous mess! the trouble about her actually harmless "Tausn Naddelschtischa" really started.....

 

1000 Nadelstiche Bernd Matheja - 1000 Nadelstiche - 3.Auflage
Read more at: https://www.bear-family.de/1000-nadelstiche-bernd-matheja-1000-nadelstiche-3.auflage.html
Copyright © Bear Family Records

Review 0
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)"
Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various - 1000 Nadelstiche
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$45.04 * $9.00 *
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
NEW
Singles 1956-80 - Wochen (Top 10)
HITBILANZ: Singles 1956-80 - Wochen (Top 10) Art-Nr.: 0081134

deliverable within 1-2 weeks (as far as available at the supplier)

$11.26 $28.29
Die großen Hits (LP)
Vico Torriani: Die großen Hits (LP) Art-Nr.: LP246346

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.92 $20.31
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$28.29
The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD)
Jim Reeves: The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD) Art-Nr.: ACD25002

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 200 points $18.05
Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD)
Bob Luman & Others: Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD) Art-Nr.: ACD25003

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$5.60 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.07, Country & Schlager - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.07, Country & Schlager - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16567

This article is deleted and can no longer be ordered!

$15.79 $18.05
Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16577

This article is deleted and can no longer be ordered!

$15.79 $18.05
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16493

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

Item has to be restocked

$15.79 $18.05
Tracklist
Various - 1000 Nadelstiche - Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Nimm das Mädchen
02 Oh, das wär schön
03 Wie heisst dein Boy?
04 Wann bist du bei mir?
05 Lindy Lou
06 Oh Caroline
07 Caroline
08 Meine grosse Liebe
09 Immer wieder komme ich zu dir zurück
10 Der Platz, der dir gehört bleibt frei
11 Die Frau meiner Träume
12 Eine kann meine nur sein
13 Vergiss die Liebe nicht
14 Mr Kiss Kiss Bang
15 Alles will ich kaufen
16 Ich bin verliebt
17 Einmal ist keinmal
18 Die Kuckucksuhr vom Schwarzwaldtal
19 It's A Long Way To Georgia
20 Lass mich nie allein
21 Diese Nacht mit Nathalie
22 Mexico Strand
23 Feuerball
24 Der treue Husar