Article successfully added.

Various - 1000 Nadelstiche Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Listen to sample now:
 
0:00
0:00
$15.79 * $18.05 * (12.52% Saved)

* incl. VAT / plus shipping costsDepending on the country of delivery, the VAT at checkout may vary.

Ready to ship today,
delivery time** appr. 1-3 workdays

  • BCD16493
  • 0.115
1-CD with 44-page booklet, 24 tracks. Playing time 59:37 mns. Episode 4 of our... more

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

1-CD with 44-page booklet, 24 tracks. Playing time 59:37 mns.

Episode 4 of our retrospective is dedicated to those gentlemen of creation who had become popular in the 60s not only because of their songs and/or voice, but who had also attracted attention in the USA with their complexion and greatness - and not infrequently especially among the ladies. Young men and a little more advanced semesters were equally part of it, a Bobby Helms, for example, had already reached the almost biblical age of 32 when he sang his integrated title on tape.

Pigeonholing slogans in the USA in those years also spoke of 'High School Princes' or, directly related to the music, of 'Bobby Pop': at that time a popular first name among the stars - real or subsequently chosen; think of the gentlemen Darin, Helms, Vinton, Vee, Day and so on.

The interpreters shot out of the ground like mushrooms. Almost every record company tried to give the fraction 'favourite of all mothers-in-law' its own plant. They should be smart, well styled and in good condition - 'mannerly'. And if the people concerned could also sing, the luck of the makers was hard to beat.

A large number of the chosen ones were - in addition to working with the domestic audience - also obliged to serve for cross-border, foreign-language tasks. They sang in Italian, French, Spanish and, of course, German - this market in particular was considered one of the most profitable and profitable in the world.

Almost all of the recordings presented on this compilation have never been available on CD before, many of the original singles have long been sought-after rarities. From Gene Pitney (Never Go Other Ways), Bobby Helms (Sailor) and Bobby Vinton (Samoa Baby) we can even offer titles that are published for the first time - these absolute pearls for collectors slumbered undiscovered in the archives for almost 40 years!

The inclusion of Paul Anka and Pat Boone - who of course would have occupied a permanent place in this collection - was deliberately avoided. Both interpreters have already produced comprehensive CD editions with their foreign-language recordings: Paul Anka, 'Two Girls from Germany' (Bear Family Records, BCD 15613) and Pat Boone, 'Baby, Oh Baby' (BCD 15645).

On the other hand, we approved of a 'late starter' like Mike Clifford's place: equipped with the right date of birth, he too would have been a hot candidate in the race for the skyrocketing looks.

This offer is interspersed with top artists; Roy Orbison, Brian Hyland, Johnny Tillotson, Neil Sedaka, the 'beauty double pack' The Everly Brothers and Gene Pitney are just a few of them.

Article properties: Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Seeman HELMS, Bobby
02 Wenn ich in deine Augen schau CLIFFORD, Mike
03 Rosen sind rot VINTON, Bobby
04 Rote Rosen für Cindy DARIN, Bobby
05 Goodbye Girl DEAN, Ritchie
06 Wooden Heart DOWELL, Joe
07 Weil du die Puppe bist HYLAND, Brian
08 Der Zirkus hat ein Ende DARREN, James
09 Ginny, O Ginny HYLAND, Brian
10 Mondscheinallee VINTON, Bobby
11 Ohne Dich HYLAND, Bryan
12 San Fernando ORBISON, Roy
13 Geh' nie andere Wege PITNEY, Gene
14 Heute sind er Träume SEDAKA, Neil
15 Ich träume immer, immer wieder nur von dir TILLOTSON, Johnny
16 Re-Re-Regen fällt VINTON, Bobby
17 Schatten auf den Wegen DARIN, Bobby
18 Weil ich dich so lieb hab' CLIFFORD, Mike
19 Deine Hochzeit macht mich traurig DEAN, Ritchie
20 Du bist mir unvergesslich HYLAND, Brian
21 Crazy Daisy SEDAKA, Neil
22 Oh, eine tolle Frau TILLOTSON, Johnny
23 Samoa Baby VINTON, Bobby
24 Sag auf Wiedersehn EVERLY BROS
1000 Nadelstiche - Bernd Matheja They tormented themselves with prehistoric cardboard... more
"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche - Bernd Matheja

They tormented themselves with prehistoric cardboard prompters or stuck their tongues out because they simply had thick faxes: World stars such as Connie Francis and Johnny Cash (see front page) were among the countless Anglo-American performers to whom their respective record companies have devoted special attention since the 1950s: Lyrics in German language - and singing them if possible......

The result sounded either simply touching in the buyer's ears here, or one could get so wonderfully excited about bumping. However, it was not inconvenient for those responsible, because the artists were either talking or at least talking in this way.

Connie and Johnny were still among the few singers who had hardly any problems with what was demanded. Francis, for example, released a single on single, and by means of such mass production, the initial syllable plumbing quickly regulated itself - in other words, lörning at duing.

Country expert Cash, on the other hand, was - like his compatriot Elvis Presley, for example - one of those who had been able to preserve German residual articulation: JC, very professional, reactivated stored words from his time with the US Army in Landsberg am Lech.

However, the majority of the victims, mostly confronted for the first time in their lives with "ä", "ö" and "ü", struggled with the sweaty poems for them, so they struggled with the umlaut and often delivered end products as if a whisk had fallen into a bucket of alphabet soup. Who could convince an ex-Cowboy from Colorado or a trained telephonist from Littlehampton that after their successful retraining as singing artists, the thing with the "ch" would now also have to work out alternatively as a tongue or throat sound? From now on, of course.....

In such cases of hardship, the phonetic pastoral care provided by producers and language teachers in the studios, who were set on march, usually also failed. However, in order not to completely annoy the tormented and to keep the costs of admission within reasonable limits, they gladly agreed on the formula "fits, wobbles and has air".

The result, as in 1964 in the case of the Searchers, was an opening line like: "Ick sasi heute nackt....". And already - scandalous mess! the trouble about her actually harmless "Tausn Naddelschtischa" really started.....

 

1000 Nadelstiche Bernd Matheja - 1000 Nadelstiche - 3.Auflage
Read more at: https://www.bear-family.de/1000-nadelstiche-bernd-matheja-1000-nadelstiche-3.auflage.html
Copyright © Bear Family Records

Review 1
Read, write and discuss reviews... more
Customer evaluation for "Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)"
11 Feb 2020

Top Produkt und Super Service!

Sehr schöne OLDIES für den Sammler!

Write an evaluation
Evaluations will be activated after verification.

The fields marked with * are required.

Weitere Artikel von Various - 1000 Nadelstiche
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$45.04 * $9.00 *
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$18.05 * $15.79 *
Singles 1956-80 - Wochen (Top 10)
HITBILANZ: Singles 1956-80 - Wochen (Top 10) Art-Nr.: 0081134

This article is deleted and can no longer be ordered!

$11.26 $28.29
Die großen Hits (LP)
Vico Torriani: Die großen Hits (LP) Art-Nr.: LP246346

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$16.92 $20.31
David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS)
Kelly Family: David's Song - Txiki (7inch, 45rpm, PS) Art-Nr.: 4555516

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$28.29
The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD)
Jim Reeves: The Jim Reeves Radio Show: Monday Feb.24,1958 (CD) Art-Nr.: ACD25002

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 200 points $18.05
Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD)
Bob Luman & Others: Carnival Rock - Original 1957 Soundtrack (CD) Art-Nr.: ACD25003

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$5.60 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) Art-Nr.: BCD16366

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16577

This article is deleted and can no longer be ordered!

$15.79 $18.05
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16548

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

$15.79 $18.05
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

Item has to be restocked

$15.79 $18.05
1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien, Cover & Fotos (Buch)
1000 Nadelstiche: 1000 Nadelstiche - Biographien, Discographien,... Art-Nr.: BFB10025

Ready to ship today, delivery time** appr. 1-3 workdays

P for 400 points $45.04
Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Various - 1000 Nadelstiche: Vol.08, 1970er - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16577

This article is deleted and can no longer be ordered!

$15.79 $18.05
Tracklist
Various - 1000 Nadelstiche - Vol.04, High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Seeman
02 Wenn ich in deine Augen schau
03 Rosen sind rot
04 Rote Rosen für Cindy
05 Goodbye Girl
06 Wooden Heart
07 Weil du die Puppe bist
08 Der Zirkus hat ein Ende
09 Ginny, O Ginny
10 Mondscheinallee
11 Ohne Dich
12 San Fernando
13 Geh' nie andere Wege
14 Heute sind er Träume
15 Ich träume immer, immer wieder nur von dir
16 Re-Re-Regen fällt
17 Schatten auf den Wegen
18 Weil ich dich so lieb hab'
19 Deine Hochzeit macht mich traurig
20 Du bist mir unvergesslich
21 Crazy Daisy
22 Oh, eine tolle Frau
23 Samoa Baby
24 Sag auf Wiedersehn